Eterno Tú, Eterna Yo - Amanda Miguel

Que se nos rompe esta noche,

no nos ocultemos nada,

no nos hagamos reproches,

que un gran amor no se acaba,

oh no, yo me atrevo a gritarte,

más tú ni siquiera me escuchas,

sí, en esta noche maldita, de ti, de mí, de dos.

Siento escalofríos por ti,

por el más difícil de los amores.

porque formas parte de mí,

porque eres la causa de mi dolor.

Eterno tú, eterna yo,

sobrevivir por nuestro amor,

eterno sí, ahora aquí,

un vuelo que jamás termina…

Mirándonos cara a cara, buscamos una palabra,

para romper el silencio,

que nos sigue quemando el alma.

oh sí, nos hemos equivocado,

más han sido sólo momentos,

sí, buscamos un universo y un sol que brille más.

Vamos el instante a vivir,

más intensamente ya siempre juntos,

sólo nos importa a los dos,

que mis labios tiemblen con tu sabor.

Eterno tú, eterna yo,

sobrevivir por nuestro amor,

eternos sí, ahora aquí,

un vuelo que jamás termina…

Ahora nosotros

con nuestra historia que no morirá

mi vida ahora

ámame y no pienses más, ah.

Eterno tú, eterna yo,

sobrevivir por nuestro amor,

eternos sí, ahora aquí,

un vuelo que jamás termina… ah Porque eres único

en todo lo que yo esperé,

soñemos cada día

con ser «eternos hoy».

dat breekt ons vanavond,

laten we niets verbergen,

laten we onszelf niets verwijten,

dat een grote liefde niet eindigt,

oh nee, ik durf tegen je te schreeuwen,

meer je luistert niet eens naar me,

ja, op deze verdomde nacht, van jou, van mij, van twee.

Ik krijg koude rillingen voor je

voor de moeilijkste liefdes.

omdat je een deel van mij bent,

Omdat jij de oorzaak bent van mijn pijn.

Eeuwige jij, eeuwige ik,

overleven voor onze liefde,

eeuwig ja, nu hier,

een vlucht die nooit eindigt...

Als we van aangezicht tot aangezicht kijken, zoeken we naar een woord,

om de stilte te doorbreken,

dat blijft onze ziel branden.

oh ja, we hadden het mis,

meer waren slechts momenten,

ja, we zoeken een universum en een zon die helderder schijnt.

Laten we het moment leven,

intenser en altijd samen,

Het is alleen voor ons allebei van belang

dat mijn lippen trillen van jouw smaak.

Eeuwige jij, eeuwige ik,

overleven voor onze liefde,

eeuwig ja, nu hier,

een vlucht die nooit eindigt...

Nu we

met onze geschiedenis die niet zal sterven

mijn leven nu

hou van me en denk niet meer na, ah.

Eeuwige jij, eeuwige ik,

overleven voor onze liefde,

eeuwig ja, nu hier,

een vlucht die nooit eindigt... ah Omdat jij uniek bent

in alles waar ik op wachtte,

laten we elke dag dromen

met het zijn "eeuwig vandaag".