Expectancy, Pt. 2 (Despair) - Tantal

…And now I’m sinking in despair

That has put out the candle of my hopes.

Sometimes I want to believe in what I do.

Getting wiser than I was before

I accept the fate that tears my soul.

I see the prospect of empty life

It is a burden I carry on my shoulders.

It’s time to wake up, no more dreams.

Life gets so hard to live.

Where is all I used to believe?

Where is all I used to live for?

I try to find out what troubles me —

State of confusion, self deprecation.

Will I ever understand why I fell all empty?

It took so long to realize.

I’ve spent so many years in questioning why.

My expectations have faded fast,

I wither nailed to the wall of life.

Fading away with every day

I chase my dreams and choose my way.

Learning to live I make my first mistakes,

Learning to live I feel growing despair.

Everything I knew was wrong.

All my hopes are broken.

Life is nothing for me anymore.

I don’t know what I search for…

All my life I’ve been waiting

For the sign to bring.

It took so long to realize

That it was in vain…

...En nu zink ik in wanhoop

Dat heeft de kaars van mijn hoop gedoofd.

Soms wil ik geloven in wat ik doe.

Wijser worden dan ik voorheen was

Ik accepteer het lot dat mijn ziel verscheurt.

Ik zie het vooruitzicht van een leeg leven

Het is een last die ik op mijn schouders draag.

Het is tijd om wakker te worden, geen dromen meer.

Het leven wordt zo moeilijk om te leven.

Waar is alles wat ik altijd geloofde?

Waar is alles waar ik vroeger voor leefde?

Ik probeer erachter te komen waar ik last van heb —

Staat van verwarring, zelfspot.

Zal ik ooit begrijpen waarom ik helemaal leeg viel?

Het duurde zo lang om te beseffen.

Ik heb zoveel jaren besteed aan het afvragen waarom.

Mijn verwachtingen zijn snel vervaagd,

Ik verdor genageld aan de muur van het leven.

Verdwijnen met elke dag

Ik jaag mijn dromen na en kies mijn weg.

Leren leven Ik maak mijn eerste fouten,

Leren leven Ik voel een groeiende wanhoop.

Alles wat ik wist, was verkeerd.

Al mijn hoop is gebroken.

Het leven is niets meer voor mij.

Ik weet niet waar ik naar zoek...

Mijn hele leven heb ik gewacht

Voor het teken om mee te nemen.

Het duurde zo lang om te beseffen

Dat het tevergeefs was...