Beyond the Frame - Joel Plaskett

Comrade, I am thinking of you now

With my eyes shut I’ll conjure you somehow

Fumbling through the first half of the year

Thinking any moment that you’ll choose to reappear

You and I were only passing ships

But the highways that we sailed they looked the same

The cigarette you held between your lips

Was for someone who was just beyond the frame

By midnight you were simply getting started

By three AM you’d start to hit your groove

No hotel room or hallway left uncharted

With nothing left and everything to prove

First you’re gone, and then you go

The first goodbye has nothing on the last hello

This is your universe

And I’m lost in it

No stars at noon to light my way

Goddamn your universe

This very minute

This endless hour

This dreamless day

No one could score the soundtrack for your sadness

No one who’d sing a note could save your soul

No telegram to tell you this is madness

Go find your family and fuck this rock and roll

This is your universe

And we’re lost in it

No stars at noon to light my way

Goddamn your universe

This very minute

This endless hour

Bye, bye blue Jay

Kameraad, ik denk nu aan je

Met mijn ogen dicht zal ik je op de een of andere manier toveren

De eerste helft van het jaar doorzoeken

Elk moment bedenken dat je ervoor kiest om weer te verschijnen

Jij en ik passeerden alleen schepen

Maar de snelwegen die we bevaren zagen er hetzelfde uit

De sigaret die je tussen je lippen hield

Was voor iemand die net buiten het kader was

Tegen middernacht was je net begonnen

Tegen drie uur 's nachts zou je je groove beginnen te raken

Geen hotelkamer of gang onopgemerkt gebleven

Met niets meer en alles te bewijzen

Eerst ben je weg, en dan ga je

Het eerste afscheid heeft niets op het laatste hallo

Dit is jouw universum

En ik ben erin verdwaald

Geen sterren 's middags om mijn weg te verlichten

Godverdomme je universum

Deze minuut

Dit eindeloze uur

Deze droomloze dag

Niemand kon de soundtrack scoren voor je verdriet

Niemand die een noot zingt, kan je ziel redden

Geen telegram om je te vertellen dat dit waanzin is

Ga je familie zoeken en deze rock-'n-roll neuken

Dit is jouw universum

En we zijn erin verdwaald

Geen sterren 's middags om mijn weg te verlichten

Godverdomme je universum

Deze minuut

Dit eindeloze uur

Dag, doei blauwe Jay