Poupée brisée - Johnny Hallyday

Une poupée qui t’aimait bien

Tu l’as brisée en la quittant

Brisé son cœur à tout jamais

Ne l’entends-tu pas qui pleure?

Poupée brisée

Une poupée qui t’aimait bien

Le cœur rongé par le chagrin

Tu as joué le grand amour

Tant et si bien qu’elle pensait

C’est pour toujours

Une poupée qui va souffrir

D’avoir aimé à en mourir

Tu as joué avec son cœur

Maintenant tu as gâché

Son grand bonheur

T’en as fait une poupée

Au cœur brisé

Poupée brisée à tout jamais

Een pop die van je hield

Je brak haar door haar te verlaten

Haar hart voor altijd gebroken

Hoor je hem niet huilen?

gebroken pop

Een pop die van je hield

Het hart geknaagd door verdriet

Je speelde de grote liefde

Zo erg zelfs dat ze dacht

Dit is voor altijd

Een pop die zal lijden

Tot de dood liefgehad hebben

Je speelde met zijn hart

Nu heb je het verpest

Zijn grote geluk

Je hebt er een pop van gemaakt

Naar een gebroken hart

voor altijd gebroken pop