Jagaao Mere Des Ko - A.R.Rahman, Suchi, Blaaze

চিত্ত যেথা ভয়শূন্য, উচ্চ যেথা শির

জ্ঞান যেথা মুক্ত, যেথা গৃহের প্রাচীর

জ্ঞান যেথা মুক্ত, যেথা গৃহের প্রাচীর

আপন প্রাঙ্গণতলে দিবসশর্বরী

বসুধারে রাখে নাই খন্ড ক্ষুদ্র করি

যেথা বাক্য হৃদয়ের উৎসমুখ হতে, উচ্ছ্বসিয়া উঠে

যেথা নির্বারিত স্রোতে দেশে, দেশে, দিশে, দিশে কর্মধারা ধায়

অজস্র সহস্রবিধ চরিতার্থতায়

যেথা তুচ্ছ আচারের মরুবালুরাশি

বিচারের স্রোতঃপথ ফেলে নাই গ্রাসি

পৌরুষেরে করেনি শতধা, নিত্য যেথা

তুমি সর্ব কর্ম চিন্তা আনন্দের নেতা

নিজ হস্তে নির্দয় আঘাত করি, পিতঃ

ভারতেরে সেই স্বর্গে করো জাগরিত

जगाओ मेरे देश, जगाओ मेरे देश (जगाओ मेरे देश)

मन में भय की बूँद भी ना हो माथा ऊचा लेहराए

ज्ञान मुक्त आज़ाद ले सांसें

धरती बट ना पाए, होधरती बट ना पाए

सच की कोख से शब्द जन्म ले

कर्म की धारा कल-कल

बोने रेगिस्तान चीर दे नदी विचार की छल-छल

चौड़ा सीना हो अभिमान का ना हो टुकड़े-टुकड़े

भाव सुरीले बंदिश में हो और सुरीले मुखड़े

प्रहार करो, प्रहार करो

जगाओ मेरे देश, जगाओ मेरे देश, जगाओ मेरे देश

जगाओ मेरे देश को, जगाओ मेरे देश को, जगाओ मेरे देश

मन में भय की बूँद भी ना हो माथा ऊचा लेहराए

जगाओ मेरे देश को, जगाओ मेरे देश

ज्ञान मुक्त आज़ाद ले सांसें

धरती बट ना पाए

सच की कोख से शब्द जन्म ले

कर्म की धारा कल-कल

जगाओ मेरे देश को

जगाओ मेरे देश

जगाओ मेरे देश, जगाओ मेरे देश, जगाओ मेरे देश

जगाओ मेरे देश

Tellin' me, tellin' me 'cause I’m comin' with the melody

Tellin' me, tellin' me 'cause I’m comin' with the flow

Tellin' me, tellin' me 'cause I’m comin' with the melody

Tellin' me, tellin' me 'cause I’m comin' with the flow

Tellin' me, tellin' me 'cause I’m comin' with the melody

Tellin' me, tellin' me 'cause everybody gon' follow me

Tellin' me, tellin' me 'cause here we go

Tellin' me, tellin' me 'cause everybody gon' follow me

Tellin' me, tellin' me 'cause here we go

We be livin' it, livin' it

We be feelin' it, feelin' it

We be livin' it, livin' it

We be feelin' it, feelin' it

We be livin' it, livin' it

We be feelin' it, feelin' it

We be livin' it, livin' it

We be feelin' it, feelin' it

We be livin' it, livin' it, we be feelin' it, feelin' it

We be livin' it, livin' it, come free your mind

Livin' it, livin' it, we be feelin' it, feelin' it, come

Livin' it, livin' it, come free your mind

We be livin' it, livin' it

We be livin' it, livin' it

जगाओ मेरे देश, जगाओ मेरे देश

Het hart is zo onbevreesd als het hoofd

Waar kennis gratis is, waar de muur van het huis

Waar kennis gratis is, waar de muur van het huis

Overdag in je tuin

Basudhare zet geen kleine stukjes

Waar het woord de bron van het hart is, uitbundig

Waar de stromen stromen in het land, in het land, in de richting, in de ononderbroken stroom

Ontelbare millennials

De trivialiteiten van de woestijn

Gracie verliet de stroom van gerechtigheid niet

Shatadha deed niet aan mannelijkheid, zoals altijd

Jij bent de leider van alle actie-denkende vreugde

Ik sloeg hem hard met mijn eigen hand, vader

Wakker worden in die hemel in India

Maak mijn land wakker, maak mijn land wakker (word mijn land wakker)

Laat er geen druppel angst in de geest zijn

Adem vrij met kennis

Aarde kont niet gevonden, Hodharti kont niet gevonden

Woorden worden geboren uit de baarmoeder van de waarheid

Stroom van karma kal-kal

Bot woestijn rip chir de nadi vichar ki chal-chal

Brede borst, geen arrogantie, stukken

Gevoelens zijn in harmonieuze terughoudendheid en harmonieuze gezichten

Staking, staking

Maak mijn land wakker, maak mijn land wakker, maak mijn land wakker

Maak mijn land wakker, maak mijn land wakker, maak mijn land wakker

Laat er geen druppel angst in de geest zijn

Maak mijn land wakker, maak mijn land wakker

Adem vrij met kennis

Aarde kont niet gevonden

Woorden worden geboren uit de baarmoeder van de waarheid

Stroom van karma kal-kal

Word wakker mijn land

Word wakker mijn land

Maak mijn land wakker, maak mijn land wakker, maak mijn land wakker

Word wakker mijn land

Vertel me, vertel me, want ik kom met de melodie

Vertel me, vertel me, want ik kom met de stroom mee

Vertel me, vertel me, want ik kom met de melodie

Vertel me, vertel me, want ik kom met de stroom mee

Vertel me, vertel me, want ik kom met de melodie

Vertel me, vertel me, want iedereen gaat me volgen

Vertel me, vertel me, want hier gaan we

Vertel me, vertel me, want iedereen gaat me volgen

Vertel me, vertel me, want hier gaan we

We leven het, leven het

We voelen het, voelen het

We leven het, leven het

We voelen het, voelen het

We leven het, leven het

We voelen het, voelen het

We leven het, leven het

We voelen het, voelen het

We leven het, we leven het, we voelen het, we voelen het

We zullen het leven, het leven, kom vrij je geest

Livin 'it, livin' it, we zijn feelin 'it, feelin' it, come

Leef het, leef het, kom vrij je geest

We leven het, leven het

We leven het, leven het

Maak mijn land wakker, maak mijn land wakker