Hieronder staat de songtekst van het nummer You Complete Me , artiest - A.R.Rahman met vertaling
Originele tekst met vertaling
A.R.Rahman
Can you hear me out there
Have you ever had someone who loved you
Never leave your side
I know you’ll be here
Because you love me… yes you do
I’m givin all my life and all my love… if you…
Promise that you’ll be here forever
I’ll give you all of me I’ll give you everything
If you promise you’ll never leave me
What my friends say don’t matter
You’ll be right here from the start
And I’ll get on my knees
I’ll give you all of me
If you never leave my side
Because
You love me
You complete me
You hold my heart in your hands
And it’s okay cause I trust that
You’ll be the best man that you can
Baby you love me… oh yes you do… yea…
And no matter what they ever say about you
I’m gonna stay by your side
Promise me no matter what they say about me
That… you’re gon' be here til the end of time
Cause you held me down when no body was around
And gave me all the love I need
So give me more don’t you ever leave
Cause you complete me
I know…
You love me
You complete me
You hold my heart in your hands
And it’s okay cause I trust that
You’ll be the best man that you can
Cause you…
Give me my heart back
Give me my love back baby
I want it all
Because it’s never enough
Give me my heart
Give me my love back, baby
I want it all
Because
It’s never enough
You love me
You complete me
You hold my heart in your hands
And it’s okay cause I trust that
You’ll be the best man that you can
You love me
You complete me
You hold my heart in your hands
And it’s okay cause I trust that
You’ll be the best man that you can
And it’s okay…
I know you do you… I know you do
Yes you do… I need you too… yeaahh.
I love you baby (ohhh)
Kun je me daarbuiten horen?
Heb je ooit iemand gehad die van je hield?
Nooit van je zijde wijken
Ik weet dat je hier zult zijn
Omdat je van me houdt ... ja dat doe je
Ik geef mijn hele leven en al mijn liefde... als je...
Beloof dat je hier voor altijd zult zijn
Ik zal je alles van mij geven Ik zal je alles geven
Als je belooft dat je me nooit zult verlaten
Wat mijn vrienden zeggen, doet er niet toe
Je bent hier vanaf het begin
En ik ga op mijn knieën
Ik geef je alles van mij
Als je nooit van mijn zijde wijkt
Omdat
Jij houdt van mij
Jij maakt mij compleet
Je houdt mijn hart in je handen
En het is oké, want ik vertrouw dat
Je zult de beste man zijn die je kunt
Schat, je houdt van me... oh ja, dat doe je... ja...
En wat ze ook maar over je zeggen
Ik blijf aan je zijde
Beloof me, wat ze ook over me zeggen
Dat... je blijft hier tot het einde der tijden
Omdat je me vasthield toen er geen lichaam in de buurt was
En gaf me alle liefde die ik nodig heb
Dus geef me meer, ga nooit weg
Want je maakt me compleet
Ik weet…
Jij houdt van mij
Jij maakt mij compleet
Je houdt mijn hart in je handen
En het is oké, want ik vertrouw dat
Je zult de beste man zijn die je kunt
Omdat jij…
Geef mij mijn hart terug
Geef me mijn liefde terug schat
Ik wil het allemaal
Omdat het nooit genoeg is
Geef me mijn hart
Geef me mijn liefde terug, schat
Ik wil het allemaal
Omdat
Het is nooit genoeg
Jij houdt van mij
Jij maakt mij compleet
Je houdt mijn hart in je handen
En het is oké, want ik vertrouw dat
Je zult de beste man zijn die je kunt
Jij houdt van mij
Jij maakt mij compleet
Je houdt mijn hart in je handen
En het is oké, want ik vertrouw dat
Je zult de beste man zijn die je kunt
En het is oké...
Ik weet dat je dat doet... ik weet dat je dat doet
Ja, dat doe je... ik heb jou ook nodig... yeahh.
Ik hou van je schat (ohhh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt