The Cat And The Moon - A.R.Rahman, Värttinä, Christopher Nightingale
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Cat And The Moon , artiest - A.R.Rahman, Värttinä, Christopher Nightingale met vertaling
Tekst van het liedje " The Cat And The Moon "
Originele tekst met vertaling
The Cat And The Moon
A.R.Rahman, Värttinä, Christopher Nightingale
Оригинальный текст
There’s an inn of old renown
Where they brew a beer so brown
Moon came rolling down the hill
One Hevnsday night to drink his fill
On a three-stringed fiddle there
Played the Ostler’s cat so fair
The hornèd Cow that night was seen
To dance a jig upon the green
Called by the fiddle to the
Middle of the muddle where the
Cow with a caper sent the
Small dog squealing
Moon in a fuddle went to
Huddle by the griddle but he
Slipped in a puddle and the
World went reeling
Downsides went up- hey!
Outsides went wide
As the fiddle
Played a twiddle
And the Moon slept till Sterrenday
Upsides went west- hey!
Broadsides went boom
With a twiddle on the fiddle
In the middle by the griddle
And the Moon slept till Sterrenday
Dish from off the dresser pranced
Found a spoon and gaily danced
Horses neighed and champed their bits
For the bloodshot Moon had lost his wits
Well, cow jumped over, Dog barked wild
Moon lay prone and sweetly smiled
Ostler cried, «Play faster, Cat!
Because we all want to dance like that."
Gambol and totter till you’re
Hotter than a hatter and you
Spin all akimbo
Like a windmill flailing
Whirl with a clatter till you
Scatter every cotter and the
Strings start a-pinging as the
World goes sailing
Downsides go up- hey!
Outsides go wide
You can clatter
With your platter
But the Moon slept till Sterrenday
Upsides go west- hey!
Broadsides go boom
With a batter and a clatter
You can shatter every platter
But the Moon slept till Sterrenday
Fi-fo-fiddle-diddle
Fi-fo-fiddle-diddle
Hey-yey-yey-yey-oh-ho
Hey-yey-yey-yey-oh-ho
Hey-hey-din-gen-do
Hey-hey-din-geli-do
Hoo-rye-and-hott-a-cott-a ho
Hoo-rye-and-hott-a-cott-a ho ho
Hott-a-cott-a-hotta-ko
Hott-a-cott-a-ko-cott-a-ko-ho
Fi-fo-fiddle-diddle-hi-ho
Fi-fo-fiddle-diddle-hi-ho
Ho fiddlee-ding-galli-do
Ho fiddlee-ding-galli-do
Hoo-rye-hoo-rye oops-oops- ay!
Hoo-rye-hoo-rye oops-oops- ay!
Hotta-cotta-hotta-cotta-mi-fo-fo
Hotta-cotta-hotta-cotta-mi-fo-fo
Hotta-cotta-hotta-cotta-hotta-cotta-hotta-cotta-hotta-cotta-hotta-cotta-mi-fo-fo!
Downsides go up- hey!
Outsides go wide
With a twiddle on the fiddle
In the middle by the griddle
And the Moon slept till Sterrenday
Upsides go west- hey!
Broadsides go boom
With a batter and a clatter
You can shatter every platter
But the Moon slept till Sterrenday
Перевод песни
Er is een oude herberg
Waar ze een bier zo bruin brouwen
Maan kwam de heuvel afrollen
Op een zondagavond om zijn buik vol te drinken
Op een driesnarige viool daar
Zo eerlijk de kat van de Ostler gespeeld
De gehoornde koe die nacht werd gezien
Om een mal te dansen op de green
Door de viool geroepen naar de
Midden in de warboel waar de
Koe met een kappertje stuurde de
Kleine hond piept
Maan in een roes ging naar
Kruip bij de bakplaat, maar hij
Glipte in een plas en de
De wereld ging op z'n kop
Minpunten gingen omhoog - hey!
Buitenkant ging wijd
Als de viool
Speelde een twiddle
En de Maan sliep tot Sterrendag
Upsides gingen naar het westen - hey!
Broadsides ging boom
Met een twiddle op de viool
In het midden bij de bakplaat
En de Maan sliep tot Sterrendag
Schotel van het dressoir steigerde
Een lepel gevonden en vrolijk gedanst
Paarden hinnikten en kampioenen hun bits
Want de bloeddoorlopen maan had zijn verstand verloren
Nou, koe sprong over, hond blafte wild
Maan lag gevoelig en glimlachte lief
Ostler riep: «Speel sneller, Kat!
Omdat we allemaal zo willen dansen."
Gambol en waggel tot je bent
Heter dan een hoedenmaker en jij
Draai allemaal over elkaar heen
Als een zwaaiende windmolen
Wervel met een gekletter tot je
Verspreid elke split en de
Strings beginnen te pingen als de
De wereld gaat zeilen
Nadelen gaan omhoog - hey!
Buitenkanten gaan wijd
Je kunt kletteren
Bij je schotel
Maar de Maan sliep tot Sterrendag
Upsides gaan naar het westen - hey!
Broadsides gaan boem
Met een beslag en een gekletter
Je kunt elke schotel verbrijzelen
Maar de Maan sliep tot Sterrendag
Fi-fo-viool-diddle
Fi-fo-viool-diddle
Hey-yey-yey-yey-oh-ho
Hey-yey-yey-yey-oh-ho
Hey-he-din-gen-do
Hey-he-din-geli-do
Hoo-rogge-en-hott-a-cott-a ho
Hoo-rogge-en-hott-a-cott-a ho ho
Hott-a-cott-a-hotta-ko
Hott-a-cott-a-ko-cott-a-ko-ho
Fi-fo-fiddle-diddle-hi-ho
Fi-fo-fiddle-diddle-hi-ho
Ho fiddlee-ding-galli-do
Ho fiddlee-ding-galli-do
Hoo-rogge-hoo-rogge oeps-oeps- ay!
Hoo-rogge-hoo-rogge oeps-oeps- ay!
Hotta-cotta-hotta-cotta-mi-fo-fo
Hotta-cotta-hotta-cotta-mi-fo-fo
Hotta-cotta-hotta-cotta-hotta-cotta-hotta-cotta-hotta-cotta-hotta-cotta-mi-fo-fo!
Nadelen gaan omhoog - hey!
Buitenkanten gaan wijd
Met een twiddle op de viool
In het midden bij de bakplaat
En de Maan sliep tot Sterrendag
Upsides gaan naar het westen - hey!
Broadsides gaan boem
Met een beslag en een gekletter
Je kunt elke schotel verbrijzelen
Maar de Maan sliep tot Sterrendag
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt