Hieronder staat de songtekst van het nummer Jai Ho! (You Are My Destiny) , artiest - A.R.Rahman, The Pussycat Dolls, Nicole Scherzinger met vertaling
Originele tekst met vertaling
A.R.Rahman, The Pussycat Dolls, Nicole Scherzinger
Jai Ho!
I got shivers when you touch my face
I'll make you hot, get all you got
I'll make you wanna say
(Jai Ho! Jai Ho!)
I got fever running like a fire
For you I will go all the way
I'm gonna take you higher
(Jai Ho)
I'll keep it steady, cause steady is how I do it
(Jai Ho!)
This beat it heavy, so heavy you're gonna feel it
(Jai Ho!)
You are the reason that I breathe
(Jai Ho!)
You are the reason that I still believe
(Jai Ho!)
You are my destiny
Jai Ho!
Oh, oh, oh, oh
(Jai Ho!)
No, there is nothing that can stop us
(Jai Ho!)
Nothing can ever come between us
(Jai Ho!)
So come and dance with me
Jai Ho!
Oh
You and me, it's destiny
Catch me, catch me, catch me
C'mon, catch me, I want you now
I know you can save me
You can save me, I need you now
I am yours forever, yes, forever
I will follow
Anyway and anywhere
Never gonna let go
(Jai Ho!)
Escape away.
I'll take you to a place
This fantasy of you and me
I'll never lose the chase
(Jai Ho!)
I can feel you rushing through my veins
There's an ocean in my heart
I will never be the same
(Jai Ho!)
Just keep it coming, yeah, baby, just keep it coming
(Jai Ho!)
You're gonna find out, baby, I'm one in a million
(Jai Ho!)
You are the reason that I breathe
(Jai Ho!)
You're the reason that I still believe
(Jai Ho!)
You are my destiny
Jai Ho!
Oh, oh, oh, oh
(Jai Ho!)
No, there is nothing that can stop us
(Jai Ho!)
Nothing can ever come between us
(Jai Ho!)
So come and dance with me
Jai Ho!
Oh
You and me, it's destiny
Catch me, catch me, catch me
C'mon, catch me, I want you now
I know you can save me
You can save me, I need you now
I am yours forever, yes, forever
I will follow
Anyway and anywhere
Never gonna let go
(Jai Ho!)
I need you, gonna make it
I'm ready, so take it
(Jai Ho!)
You are the reason that I breathe
(Jai Ho!)
You are the reason that I still believe
(Jai Ho!)
You are my destiny
Jai Ho!
Oh, oh, oh, oh
(Jai Ho!)
No, there is nothing that can stop us
(Jai Ho!)
Nothing can ever come between us
(Jai Ho!)
So come and dance with me
Jai Ho!
Oh
You and me, it's destiny
(Jai Ho!)
Baila!
Baila!
(Jai Ho!)
Baila!
Baila!
(Jai Ho!)
Baila!
Baila!
(Jai Ho! Jai Ho!)
Jai Ho!
Ik krijg rillingen als je mijn gezicht aanraakt
Ik maak je heet, pak alles wat je hebt
Ik zal ervoor zorgen dat je wilt zeggen
(Jai-Ho! Jai-Ho!)
Ik heb koorts die loopt als een vuur
Voor jou ga ik all the way
Ik ga je hoger brengen
(Jai-Ho)
Ik zal het stabiel houden, want stabiel is hoe ik het doe
(Jai-Ho!)
Dit sloeg het zwaar, zo zwaar dat je het gaat voelen
(Jai-Ho!)
Jij bent de reden dat ik adem
(Jai-Ho!)
Jij bent de reden dat ik nog steeds geloof
(Jai-Ho!)
Jij bent mijn lot
Jai Ho!
Oh Oh oh oh
(Jai-Ho!)
Nee, er is niets dat ons kan stoppen
(Jai-Ho!)
Niets kan ooit tussen ons komen
(Jai-Ho!)
Dus kom en dans met mij
Jai Ho!
Oh
Jij en ik, het is het lot
Vang me, vang me, vang me
Kom op, vang me, ik wil je nu
Ik weet dat je me kunt redden
Je kunt me redden, ik heb je nu nodig
Ik ben de jouwe voor altijd, ja, voor altijd
ik zal volgen
Hoe dan ook en overal
Zal nooit loslaten
(Jai-Ho!)
Ontsnap weg.
Ik breng je naar een plaats
Deze fantasie van jou en mij
Ik zal nooit de achtervolging verliezen
(Jai-Ho!)
Ik voel je door mijn aderen stromen
Er is een oceaan in mijn hart
ik zal nooit hetzelfde zijn
(Jai-Ho!)
Blijf het maar komen, ja, schat, blijf het maar komen
(Jai-Ho!)
Je gaat erachter komen, schat, ik ben één op een miljoen
(Jai-Ho!)
Jij bent de reden dat ik adem
(Jai-Ho!)
Jij bent de reden dat ik nog steeds geloof
(Jai-Ho!)
Jij bent mijn lot
Jai Ho!
Oh Oh oh oh
(Jai-Ho!)
Nee, er is niets dat ons kan stoppen
(Jai-Ho!)
Niets kan ooit tussen ons komen
(Jai-Ho!)
Dus kom en dans met mij
Jai Ho!
Oh
Jij en ik, het is het lot
Vang me, vang me, vang me
Kom op, vang me, ik wil je nu
Ik weet dat je me kunt redden
Je kunt me redden, ik heb je nu nodig
Ik ben de jouwe voor altijd, ja, voor altijd
ik zal volgen
Hoe dan ook en overal
Zal nooit loslaten
(Jai-Ho!)
Ik heb je nodig, ik ga het halen
Ik ben er klaar voor, dus neem het mee
(Jai-Ho!)
Jij bent de reden dat ik adem
(Jai-Ho!)
Jij bent de reden dat ik nog steeds geloof
(Jai-Ho!)
Jij bent mijn lot
Jai Ho!
Oh Oh oh oh
(Jai-Ho!)
Nee, er is niets dat ons kan stoppen
(Jai-Ho!)
Niets kan ooit tussen ons komen
(Jai-Ho!)
Dus kom en dans met mij
Jai Ho!
Oh
Jij en ik, het is het lot
(Jai-Ho!)
Baila!
Baila!
(Jai-Ho!)
Baila!
Baila!
(Jai-Ho!)
Baila!
Baila!
(Jai-Ho! Jai-Ho!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt