Hieronder staat de songtekst van het nummer Sajna , artiest - A.R.Rahman met vertaling
Originele tekst met vertaling
A.R.Rahman
When you smile, I smile with you
When you cry I feel it too
Hear my soul my heart callin' out to you
Be my eyes when I can’t see
Be my voice when I can’t speak
Be my light when darkness creeps on me
Oh sajna sajna sajna re
I just sajna sajna sajna
Oh sajna sajna sajna re
I just sajna sajna sajna
To the star that shines so bright
Across the sky across the night
Making ways to be right by your side
Hold me close don’t let me go
Hold me tight don’t you say no
Save the love we have forever more
Oh sajna sajna sajna re
I just sajna sajna sajna
Oh sajna sajna sajna re
I just sajna sajna sajna
Save me
When my dream catches fire
Save me
Be my only desire
Wake me when the pain is over
Take me now, take me now, take me now
When you smile, I smile with you
When you cry I feel it too
Hear my soul my heart callin' out to you
Be my eyes when I can’t see
Be my voice when I can’t speak
Be my light when darkness creeps on me
To the star that shines so bright
Across the sky across the night
Making ways to be right by your side
Hold me close don’t let me go
Hold me tight don’t you say no
Save the love we have forever more
Als je lacht, lach ik met je mee
Als je huilt, voel ik het ook
Hoor mijn ziel, mijn hart roept naar jou
Wees mijn ogen als ik niet kan zien
Wees mijn stem als ik niet kan praten
Wees mijn licht wanneer de duisternis over me heen kruipt
Oh sajna sajna sajna re
Ik sajna sajna sajna
Oh sajna sajna sajna re
Ik sajna sajna sajna
Naar de ster die zo helder schijnt
Door de lucht in de nacht
Manieren vinden om aan je zijde te staan
Houd me vast, laat me niet gaan
Houd me vast, zeg je geen nee?
Bewaar de liefde die we hebben voor altijd meer
Oh sajna sajna sajna re
Ik sajna sajna sajna
Oh sajna sajna sajna re
Ik sajna sajna sajna
Red mij
Wanneer mijn droom vlam vat
Red mij
Wees mijn enige verlangen
Maak me wakker als de pijn voorbij is
Neem me nu, neem me nu, neem me nu
Als je lacht, lach ik met je mee
Als je huilt, voel ik het ook
Hoor mijn ziel, mijn hart roept naar jou
Wees mijn ogen als ik niet kan zien
Wees mijn stem als ik niet kan praten
Wees mijn licht wanneer de duisternis over me heen kruipt
Naar de ster die zo helder schijnt
Door de lucht in de nacht
Manieren vinden om aan je zijde te staan
Houd me vast, laat me niet gaan
Houd me vast, zeg je geen nee?
Bewaar de liefde die we hebben voor altijd meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt