Штучка - Василий Уриевский

У меня есть штучка — такая, прям, такая.

Ля-ля-ля!

Жу-жу-жу!

Никому не покажу!

У тебя есть дома мухи, тараканы, паучки —

Но никогда не будет вот такой же штучки!

А у меня есть штучка — такая, прям, такая.

Ля-ля-ля!

Жу-жу-жу!

Никому не покажу!

Ты каждый месяц ложишь под подушку получку,

Но не накопишь никогда на такую же штучку.

А у меня есть штучка — такая, прям, такая.

Ля-ля-ля!

Жу-жу-жу!

Никому не покажу!

Ты хочешь выглядеть умным — надеваешь очки.

Но все равно — ты, как дурак без этой штучки.

А у меня есть штучка — такая, прям, такая.

Ля-ля-ля!

Жу-жу-жу!

Никому не покажу!

Ты сразу поседеешь, упадешь со стульчика —

Если я приду, скажу: «Смотри, какая штучка!»

У меня есть штучка — такая, прям, такая.

Ля-ля-ля!

Жу-жу-жу!

Никому не покажу!

У меня есть штучка — такая-растакая!

Ля-ля-ля!

Жу-жу-жу!

Никому не покажу!

У всех такие денжищи, аж, даже, горячо.

Все время чо-то ищут, но сами не знают чо.

Все нервные очень, а мне все непочем.

Я такой короче, а я чо, а ничо.

Просто…

У меня есть штучка такая прям такая.

Ля-ля-ля!

Жу-жу-жу!

Никому не покажу.

А вы хлопайте — не хлопайте,

На собственном опыте вам открою секрет:

Штучка либо есть, либо ее нет.

Ik heb een klein ding - zo, hetero, zo.

La-la-la!

Zhu-zhu-zhu!

Ik laat het aan niemand zien!

Heeft u vliegen, kakkerlakken, spinnen in huis -

Maar zoiets zal er nooit zijn!

En ik heb een klein ding - zo, hetero, zo.

La-la-la!

Zhu-zhu-zhu!

Ik laat het aan niemand zien!

Elke maand leg je een salaris onder je kussen,

Maar je spaart nooit voor hetzelfde.

En ik heb een klein ding - zo, hetero, zo.

La-la-la!

Zhu-zhu-zhu!

Ik laat het aan niemand zien!

Je wilt er slim uitzien - zet een bril op.

Maar toch, je bent als een dwaas zonder dit ding.

En ik heb een klein ding - zo, hetero, zo.

La-la-la!

Zhu-zhu-zhu!

Ik laat het aan niemand zien!

Je wordt meteen grijs, valt van de stoel -

Als ik kom, zal ik zeggen: "Kijk, wat een klein ding!"

Ik heb een klein ding - zo, hetero, zo.

La-la-la!

Zhu-zhu-zhu!

Ik laat het aan niemand zien!

Ik heb een klein ding - zo-en-zo!

La-la-la!

Zhu-zhu-zhu!

Ik laat het aan niemand zien!

Iedereen heeft zoveel geld, het is zelfs hot.

De hele tijd zijn ze op zoek naar iets, maar ze weten zelf niet wat.

Iedereen is erg nerveus, maar dat maakt mij niet uit.

Ik ben zo kleiner, en ik ben cho, maar niets.

Alleen maar…

Ik heb zo'n klein ding.

La-la-la!

Zhu-zhu-zhu!

Ik laat het aan niemand zien.

En jij klapt - klap niet,

Uit eigen ervaring zal ik je een geheim vertellen:

Het ding is er of het is er niet.