Не супер - Василий Уриевский

Носки у дивана стоят, плащ на стуле висит.

Этим утром все люди спят, а супермэн не спит.

Снова он усильем героическим честно отработал обе смены!

Отдыхают все периодически.

Нужно отдыхать и супермэну.

Нужно отдыхать и супермэну.

Как же так можно жить — себя губить,

Все для кого-то, к матери черта такую работу.

Как я бы все могли, если б поверили, но не стараются;

И супермэн только я, остальные стесняются.

Супермэн вздыхает устало, в сотый раз говорит себе: «Хватит!

Не то, чтобы платят мало, просто вобще не платят!»

Все как-то навалилось в совокупе, и требует реальных перемен.

Он давно уж не уверен, что он супер, и даже сомневается, что мэн.

Серьезно сомневается, что мэн.

Как же так можно жить — себя губить,

Все для кого-то, к матери черта такую работу.

Как я бы все могли, если б поверили, но не стараются;

И супермэн только я, остальные стесняются.

Ужин сегодня — не супер, запах в подъезде — не супер.

Дороги, дороги… Ух Ё!

Центральное ТВ пшшш…

И еще по сути очень много чё — не очень,

И ты хочешь ли — не хочешь, но паши с утра до ночи.

И как ни крути, но он нужен всем,

В любом небоскребе, в любой халупе, —

Никуда без него, потому что он — Мэн,

Потому что он — супер!

Он всех спасет, он лучше всех!

Он просто супер-человек.

И станет нам легко-легко…

Лишь только мы заметим в облаках светло-синее трико.

Как же так можно жить — себя губить,

Все для кого-то, к матери черта такую работу.

Как он бы все могли, если б поверили, но не стараются;

И супермэн только он, остальные стесняются.

Er zijn sokken bij de bank, een regenjas hangt aan een stoel.

Vanmorgen slapen alle mensen, maar superman slaapt niet.

Nogmaals, met heroïsche inspanning werkte hij eerlijk in beide ploegen!

Iedereen rust van tijd tot tijd.

Superman moet ook rusten.

Superman moet ook rusten.

Hoe kun je zo leven - vernietig jezelf,

Allemaal voor iemand, naar de moeder van de hel zo'n baan.

Hoe zou ik dat allemaal kunnen als ze geloofden, maar ze proberen het niet;

En ik ben de enige superman, de rest is verlegen.

Superman zucht vermoeid en zegt voor de honderdste keer tegen zichzelf: 'Genoeg!

Het is niet dat ze niet genoeg betalen, ze betalen gewoon helemaal niet!”

Alles stapelt zich op de een of andere manier op en vereist echte veranderingen.

Hij is er al lang niet zeker van dat hij super is, en twijfelt zelfs of hij een man is.

Betwijfelt ernstig dat Maine.

Hoe kun je zo leven - vernietig jezelf,

Allemaal voor iemand, naar de moeder van de hel zo'n baan.

Hoe zou ik dat allemaal kunnen als ze geloofden, maar ze proberen het niet;

En ik ben de enige superman, de rest is verlegen.

Het diner vandaag is niet geweldig, de geur in de gang is niet geweldig.

Wegen, wegen... Wauw!

Centrale TV pshshsh…

En in feite, veel dingen - niet erg,

En of je nu wilt of niet, maar ploeg van 's morgens vroeg tot 's avonds laat.

En wat men ook mag zeggen, maar iedereen heeft het nodig,

In elke wolkenkrabber, in elke hut -

Nergens zonder hem, want hij is Maine,

Omdat hij geweldig is!

Hij zal iedereen redden, hij is de beste!

Hij is gewoon super menselijk.

En het zal gemakkelijk voor ons zijn...

Zodra we een lichtblauwe panty in de wolken zien.

Hoe kun je zo leven - vernietig jezelf,

Allemaal voor iemand, naar de moeder van de hel zo'n baan.

Hoe kon hij dat allemaal als ze geloofden, maar ze probeerden het niet;

En hij is de enige superman, de rest is verlegen.