Dowland: A Pilgrim's Solace (1612) - arr. Fellowes - Sweet, stay awhile - Osian Ellis, Джон Доуленд

Sweet stay awhile, why will you rise?

The light you see comes from your eyes:

The day breaks not;

it is my heart

To think that you and I must part

O stay, or else my joys must die

And perish in their infancy

Dear, let me die in this fair breast

Far sweeter than the Phoenix' nest

Love raise desire by his sweet charms

Within this circle of thine arms:

And let thy blissful kisses cherish

Mine infant joys, that else must perish

Lief blijf een tijdje, waarom zou je opstaan?

Het licht dat je ziet komt uit je ogen:

De dag breekt niet;

het is mijn hart

Om te denken dat jij en ik uit elkaar moeten gaan

O blijf, of anders moeten mijn vreugden sterven

En vergaan in hun kinderschoenen

Beste, laat me sterven in deze mooie borst

Veel zoeter dan het nest van de Phoenix

Liefde wekt verlangen op door zijn zoete charmes

Binnen deze cirkel van je armen:

En laat uw zalige kussen koesteren

Mijn kindervreugde, die anders moet vergaan