Hieronder staat de songtekst van het nummer Addicted to Black , artiest - Don McLean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don McLean
Yeah, I’m addicted to black
Addicted to black
Addicted to wearing black on my back
It was good enough for Cisco
Good enough for Lash
Good enough for Hoppy
Good enough for Johnny Cash
Yeah, I’m addicted to black
Addicted to black
Addicted to wearing black on my back
You’ll be as black as the bird
Where none is the word
It’s easy to hide
With black as your guide
Black makes me look thin
It makes me look «in»
It makes me look down when I’m not (it's hot)
On the odd holiday
Well, I might try some gray
But I always come back
Cause I’m addicted to black
Yeah, I’m addicted to black
Addicted to black
Addicted to wearing black on my back
It was good enough for Cisco
Good enough for Lash
Good enough for Hoppy
Good enough for Johnny Cash
Yeah, I’m addicted to black
Addicted to black
Addicted to wearing black on my back
You’ll be as black as the bird
Where none is the word
It’s easy to hide
With black as your guide
Black makes me look bad
It makes me look mad
It hides all the dirt and the dust (it's a must)
If I’m happy in light
Well, I might try some white
But I stay right on track
And addicted to black
Yeah, I’m addicted to black
Addicted to black
Addicted to wearing black on my back
You’ll be as black as the bird
Where none is the word
It’s easy to hide
With black as your guide
Black makes me look wise
It brings out my eyes
It always insures I have flair (do your hair)
If my girl is in pink
Well, that might cause me to think
But I stay right on track
And addicted to black
Yeah, I’m addicted to black
Addicted to black
Addicted to wearing black on my back
You’ll be as black as the bird
Where none is the word
It’s easy to hide
With black as your guide
Yeah, i’m addicted, i’m addicted, i'm addicted, addicted to black (x3)
Ja, ik ben verslaafd aan zwart
Verslaafd aan zwart
Verslaafd aan het dragen van zwart op mijn rug
Het was goed genoeg voor Cisco
Goed genoeg voor Lash
Goed genoeg voor Hoppy
Goed genoeg voor Johnny Cash
Ja, ik ben verslaafd aan zwart
Verslaafd aan zwart
Verslaafd aan het dragen van zwart op mijn rug
Je zult zo zwart zijn als de vogel
Waar geen het woord is
Het is gemakkelijk te verbergen
Met zwart als uw gids
Zwart doet me dun lijken
Het laat me er "in" uitzien
Het zorgt ervoor dat ik naar beneden kijk als ik dat niet ben (het is heet)
Op de oneven vakantie
Nou, ik zou misschien wat grijs proberen
Maar ik kom altijd terug
Omdat ik verslaafd ben aan zwart
Ja, ik ben verslaafd aan zwart
Verslaafd aan zwart
Verslaafd aan het dragen van zwart op mijn rug
Het was goed genoeg voor Cisco
Goed genoeg voor Lash
Goed genoeg voor Hoppy
Goed genoeg voor Johnny Cash
Ja, ik ben verslaafd aan zwart
Verslaafd aan zwart
Verslaafd aan het dragen van zwart op mijn rug
Je zult zo zwart zijn als de vogel
Waar geen het woord is
Het is gemakkelijk te verbergen
Met zwart als uw gids
Zwart laat me er slecht uitzien
Ik lijk er gek van
Het verbergt al het vuil en het stof (het is een must)
Als ik gelukkig ben in het licht
Nou, ik zou misschien wat wit proberen
Maar ik blijf precies op het goede spoor
En verslaafd aan zwart
Ja, ik ben verslaafd aan zwart
Verslaafd aan zwart
Verslaafd aan het dragen van zwart op mijn rug
Je zult zo zwart zijn als de vogel
Waar geen het woord is
Het is gemakkelijk te verbergen
Met zwart als uw gids
Zwart zorgt ervoor dat ik er wijs uitzie
Het doet mijn ogen uitkomen
Het verzekert altijd dat ik flair heb (doe je haar)
Als mijn meisje roze is
Nou, dat zou me kunnen doen denken:
Maar ik blijf precies op het goede spoor
En verslaafd aan zwart
Ja, ik ben verslaafd aan zwart
Verslaafd aan zwart
Verslaafd aan het dragen van zwart op mijn rug
Je zult zo zwart zijn als de vogel
Waar geen het woord is
Het is gemakkelijk te verbergen
Met zwart als uw gids
Ja, ik ben verslaafd, ik ben verslaafd, ik ben verslaafd, verslaafd aan zwart (x3)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt