Hieronder staat de songtekst van het nummer Confesiune , artiest - Smiley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smiley
Cât înseamnă o îmbrăţişare
Atunci când toţi te ocolesc?
Cât înseamnă o mustrare
Când toţi îţi spun că eşti perfect?
Cât de bine-ţi face mama
Când te mai trage de urechi
Tu tot copilul ei rămâi
Şi pe nou, dar şi pe vechi
Şi-avem atât de multă treabă
Şi totul pare important
Părinţii tăi mereu te-aşteaptă
Chiar dacă tu i-ai mai uitat
Îmi e dor de tine, tată
Vreau să ne vedem mai des
Să vorbim de una, alta
Vreau să mai copilăresc
N-am vorbit demult cu mama
Spune-i tu că o iubesc
Mult prea repede curge viaţa
Eu vreau să o încetinesc
Te rog, iartă-mă, tată
Că nu prea te-am ascultat
Dintre noi doi tu ştii cel mai bine cât sunt de încăpăţânat
Am făcut ce am simţit
Aşa cum m-ai învăţat
Iar atunci când am greşit întotdeauna m-ai iertat
Şi-avem atât de multă treabă
Şi totul pare important
Părinţii tăi mereu te-aşteaptă
Chiar dacă tu i-ai mai uitat
Îmi e dor de tine, tată
Vreau să ne vedem mai des
Să vorbim de una, alta
Vreau să mai copilăresc
N-am vorbit demult cu mama
Spune-i tu că o iubesc
Mult prea repede curge viaţa
Eu vreau să o încetinesc
Wat een knuffel
Wanneer iedereen je vermijdt?
Hoeveel kost een berisping?
Wanneer vertellen ze je allemaal dat je perfect bent?
Hoe goed gaat het met je moeder
Als hij aan je oren trekt
Jij blijft bij haar baby
En de nieuwe, maar ook de oude
En we hebben nog zoveel te doen
En alles lijkt belangrijk
Je ouders wachten altijd op je
Zelfs als je ze vergeten bent
Ik mis je papa
Ik wil je vaker zien
Laten we het over het een of het ander hebben
Ik wil weer kind zijn
Ik heb mijn moeder al lang niet meer gesproken
Zeg haar dat ik van haar hou
Het leven gaat te snel
Ik wil haar vertragen
Vergeef me alsjeblieft, papa
Dat ik niet echt naar je luisterde
Van jullie twee weet jij het beste hoe koppig ik ben
Ik deed wat ik voelde
Zoals je me leerde
En als ik het mis had, vergaf je me altijd
En we hebben nog zoveel te doen
En alles lijkt belangrijk
Je ouders wachten altijd op je
Zelfs als je ze vergeten bent
Ik mis je papa
Ik wil je vaker zien
Laten we het over het een of het ander hebben
Ik wil weer kind zijn
Ik heb mijn moeder al lang niet meer gesproken
Zeg haar dat ik van haar hou
Het leven gaat te snel
Ik wil haar vertragen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt