Monteverdi: Eighth Book Of Madrigals - Lamento della Ninfa - Anna Prohaska, Sam Boden, Fats Thomas Walker

Non havea Febo ancora

Recato al mondo il dí

Ch’una donzella fuora

Del proprio albergo uscí

Sul pallidetto volto

Scorgeasi il suo dolor

Spesso gli venia sciolto

Un gran sospir dal cor

Sí calpestando fiori

Errava hor qua, hor là

I suoi perduti amori

Cosí piangendo va:

«Amor», dicea, il ciel

Mirando, il piè fermo

«dove, dov'è la fè

Ch’el traditor giurò?»

Miserella

«Fa' che ritorni il mio

Amor com’ei pur fu

O tu m’ancidi, ch’io

Non mi tormenti più.»

Heb je Febo nog niet

Op de dag naar de wereld gegaan

Ch'a jonkvrouw buiten

Hij verliet zijn hotel

Op het bleke gezicht

Je kunt zijn pijn zien

Ik ben vaak opgelost

Een grote zucht vanuit het hart

Ja, bloemen vertrappen

Het was hor hier, hor daar

Zijn verloren liefdes

Dus huilen gaat:

"Liefde", zei de hemel

Richten, de vaste voet

«Waar, waar is de fè

Wie zwoer de verrader?"

Miserella

«Laat de mijne terugkomen

Liefde zoals hij was

Of je vermoord me, dat ben ik

Je kwelt me ​​niet meer."