O, eli b mog vyrazit v zvuke (Oh, Could I in Song Tell My Sorrow) - Фёдор Иванович Шаляпин
Album: Russia and Fiodor Ivanovich Shalyapin (1902-1934)
- Jaar van uitgave: 2011
- Taal: Russisch
- Duur: 2:23
Hieronder staat de songtekst van het nummer O, eli b mog vyrazit v zvuke (Oh, Could I in Song Tell My Sorrow) , artiest - Фёдор Иванович Шаляпин met vertaling
Tekst van het liedje " O, eli b mog vyrazit v zvuke (Oh, Could I in Song Tell My Sorrow) "
Originele tekst met vertaling
O, eli b mog vyrazit v zvuke (Oh, Could I in Song Tell My Sorrow)
Фёдор Иванович Шаляпин
Originele tekst
О, если б мог выразить в звуке
Всю силу страданий моих,
В душе твоей стихли бы муки,
И ропот сомненья затих.
И я б отдохнул, дорогая,
Страдание высказав все.
Заветному звуку внимая,
Разбилось бы сердце твое.
Liedvertaling
Oh, als ik kon uitdrukken in geluid
Alle kracht van mijn lijden
In je ziel zou de kwelling verdwijnen,
En het gemompel van twijfel verstomde.
En ik zou rusten, schat,
Het lijden heeft alles gezegd.
Luisterend naar het gekoesterde geluid,
Je hart zou breken.
Andere nummers van deze artiest:
Блоха
Фёдор Иванович Шаляпин • 2001
Прощай, радость — жизнь моя
Фёдор Иванович Шаляпин, Симфонический оркестр Большого театра • 2000
Сказание о двенадцати разбойниках
Фёдор Иванович Шаляпин, Мужской хор Русской православной церкви, Николай Афонский • 2016
12 русских народных песен, соч. 78: № 6 Узник
Фёдор Иванович Шаляпин, Жан Базилевский, Антон Григорьевич Рубинштейн • 2016
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt