Als der Konig zog zu Feld (When the King Went Forth to War), Op. 7, No. 6 - Фёдор Иванович Шаляпин

Как король шёл на войну

В чужедальнюю страну –

Заиграли трубы медные

На сраженья на победные!

А как стах шёл на войну

В чужедальнюю страну –

Зашумело русско полюшко

На кручину, на недолюшку…

Свищут пули на войне,

Бродит смерть в дыму, в огне…

Бьются ратники отважные,

Стонут ратники сермяжные,

Стонут сермяжные…

Кончен бой… Труба гремит…

С тяжкой раной стах лежит…

А король стезёй кровавою

Возвращается со славою !

И навстречу из ворот

Шумно высыпал народ,

Дрогнул града замок стольного

От трезвона колокольного!

А как лёг в могилу стах –

Ветер песню пел в кустах

И звенело за дубровами

Колокольцами лиловыми…

Hoe de koning ten strijde trok

Naar een vreemd land

Koperen pijpen gespeeld

Naar gevechten om te winnen!

En hoe angst ten strijde trok

Naar een vreemd land

Luidruchtige Russische polyushko

Naar de twist, naar de halfslachtige ...

Kogels fluiten in oorlog

De dood dwaalt rond in rook, in vuur...

Dappere krijgers vechten

Dakloze krijgers kreunen,

Huiselijk gekreun…

De strijd is voorbij... De trompet ratelt...

Met een zware wond ligt angst...

En de koning van het bloedige pad

Komt terug met glorie!

En richting van de poort

Luidruchtig stroomden de mensen naar buiten,

Het kasteel van de hoofdstad beefde

Van het luiden van de bel!

En hoe de angst in het graf lag -

De wind zong een lied in de struiken

En het klonk achter de eikenbomen

paarse bellen...