Hieronder staat de songtekst van het nummer Grafitti , artiest - Caetano Veloso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caetano Veloso
Jogo rápido, língua ligeira, olhos arregalados
Passam o meu e o seu nomes ligados
Por uma seta de Cupido, filho de Afrodite
O nosso amor é um coração colossal de grafitti
Nos flancos de um trem de metrô
A nossa carne é toda feita de flama e de fama
O rumor do nosso caso de amor
Não se confina a boatos, bares e boates
Conquista as estações, incendeia a praça escarlate
Inflama o aconchego dos lares
Todos os satélites se viram pelo mundo afora
Para transmitir o nosso som, a nossa luz, nossa hora
E nosso beijo que sempre começa na boca e só acaba na poça
Video Clip Futurista
Porque o mundo, ele é assim, ele é nossa conquista
Andy Warhol mil vezes na TV disse:
— «No gossips, Miss»
Darling, querida
Vê se te toca
Leva tua vida sem fuxico nem fofoca…
Snel spel, lichte tong, grote ogen
Ze geven mijn en hun namen gelinkt door
Door een pijl van Cupido, zoon van Aphrodite
Onze liefde is een kolossaal hart van graffiti
Op de flanken van een metro
Ons vlees is allemaal gemaakt van vlam en roem
Het gerucht van onze liefdesaffaire
Het is niet beperkt tot geruchten, bars en nachtclubs
Verovert de seizoenen, steekt het scharlaken vierkant in brand
Brengt gezelligheid in huis
Alle satellieten hebben elkaar over de hele wereld gezien
Om ons geluid, ons licht, onze tijd over te brengen
En onze kus die altijd begint in de mond en alleen eindigt in de plas
Futuristische videoclip
Omdat de wereld, het is zoals dit, het is onze verovering
Andy Warhol zei duizend keer op tv:
— «Geen roddels, juffrouw»
schat schat
Kijk of het je raakt
Leef je leven zonder roddels of roddels...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt