Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad , artiest - Tiwa Savage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiwa Savage
Agbo tota di seyin oh yeah
Agbara lolo muwa eh eh eh
Yeah am coming to cause trouble
You don’t like me un-follow
You can’t talk about my hustle
You make money I make double
Turn me up, turn me louder
From the street to the zanga… zanga na ni
Take a shot like a soldier… soldier
Wan le pami wan le fimi sere… oh no
You cannot come in my way
I’m far away from you
Nobody come in my way
Jah always there for me
You can get with me or not
You can spend this money baby with me or not
You can roll with me or not
You can get fly with me baby or not oh
Better than bad you know
Better than bad you know
Better than bad you know
Better than bad you know
Ma fimi sere oh no no
Ma fimi sere oh no no
Ma fimi sere oh no no
Ma fimi sere oh no no
This life is all we this life is all we have eh
So live today like it’s gon be your last yeah
Yeah am coming to cause trouble oh yeah
You don’t like me unfollow oh yeah
You can’t talk about my hustle no no
You make money I make double oh yeah
Turn me up turn me louder
From the street to the zanga
Take a shot like a soldier
Wan le pami wan le fimi sere
You cannot come in my way
I’m far away from you
Nobody come in my waay
Jah always there for me
You can get it with me or not
You can spend this money baby with me or not
You can roll with me or not
You can get fly with me baby or not ooooh
Better than bad you know
Better than bad you know
Better than bad you know
Better than bad you know
Ma fimi sere oh
Ma fimi sere oh no no
Ma fimi sere oh no no
Ma fimi sere oh no no
Yes I fly like they no dey see me
Only time dey see me na for TV
Tell bad belle make them free me
I just wana fly I wana be me
Anything I do them say I do I do too much
Started from the ghetto but them say am acting porsch
Hustle and I grind from the bottom to the top
Even when they tell me plenty no I never stop oooh
Wo wumi sere oh oh no
Wo womi kere oh oh no
Mowa le wan lere oh
Mo lewan lere oh
You can get it with me or not
You can spend this money baby with me or not
You can roll with me or not
You can get fly with me baby or not ooooh
Better than bad you know
Better than bad you know
Better than bad you know
Better than bad you know
Ma fimi sere oh
Ma fimi sere oh
Ma fimi sere oh
Ma fimi sere oh
Agbo tota di seyin oh ja
Agbara lolo muwa eh eh eh
Ja, ik ga problemen veroorzaken
Je vindt me niet leuk, niet meer volgen
Je kunt niet praten over mijn drukte
Jij verdient geld, ik verdien het dubbele
Zet me op, maak me luider
Van de straat naar de zanga… zanga na ni
Maak een schot als een soldaat... soldaat
Wan le pami wan le fimi sere... oh nee
Je mag me niet in de weg komen
Ik ben ver weg van jou
Niemand komt me in de weg
Jah is er altijd voor mij
Je kunt met me meegaan of niet
Je kunt dit geld aan mij uitgeven of niet
Je kunt met me meerollen of niet
Je kunt met me vliegen, schat of niet oh
Beter dan slecht weet je
Beter dan slecht weet je
Beter dan slecht weet je
Beter dan slecht weet je
Ma fimi sere oh nee nee
Ma fimi sere oh nee nee
Ma fimi sere oh nee nee
Ma fimi sere oh nee nee
Dit leven is alles wat we dit leven is alles wat we hebben eh
Dus leef vandaag alsof het je laatste zal zijn yeah
Ja, ik kom om problemen te veroorzaken oh yeah
Je vindt me niet leuk ontvolgen oh yeah
Je kunt niet praten over mijn drukte nee nee
Jij verdient geld, ik verdien het dubbele oh yeah
Zet me op, maak me luider
Van de straat naar de zanga
Maak een schot als een soldaat
Wan le pami wan le fimi sere
Je mag me niet in de weg komen
Ik ben ver weg van jou
Niemand komt op mijn pad
Jah is er altijd voor mij
Je kunt het bij mij krijgen of niet
Je kunt dit geld aan mij uitgeven of niet
Je kunt met me meerollen of niet
Je kunt met me vliegen, schat of niet ooooh
Beter dan slecht weet je
Beter dan slecht weet je
Beter dan slecht weet je
Beter dan slecht weet je
Ma fimi sere oh
Ma fimi sere oh nee nee
Ma fimi sere oh nee nee
Ma fimi sere oh nee nee
Ja, ik vlieg alsof ze me niet zien
Alleen de keer dat ze me zien voor tv
Vertel bad belle, laat ze me bevrijden
Ik wil gewoon vliegen, ik wil mezelf zijn
Alles wat ik doe, zeggen ze dat ik doe, doe ik te veel
Begonnen vanuit het getto, maar ze zeggen dat ik porsch . speel
Hustle en ik slijpen van onder naar boven
Zelfs als ze me veel nee zeggen, stop ik nooit oooh
Wo wumi sere oh oh nee
Wo womi kere oh oh nee
Mowa le wan lere oh
Mo lewan lere oh
Je kunt het bij mij krijgen of niet
Je kunt dit geld aan mij uitgeven of niet
Je kunt met me meerollen of niet
Je kunt met me vliegen, schat of niet ooooh
Beter dan slecht weet je
Beter dan slecht weet je
Beter dan slecht weet je
Beter dan slecht weet je
Ma fimi sere oh
Ma fimi sere oh
Ma fimi sere oh
Ma fimi sere oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt