Hieronder staat de songtekst van het nummer Attention , artiest - Tiwa Savage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiwa Savage
Yeah, yeah, yeah
Oro re tin sun mi o
Oh na na na ah
Yeh yeh Oro re tin sun mi o ah
Blaq Jerzee on the beat
Baby me tire for dis your matter
It don dey give me a headache o
It be like say we go take a break o, break o
Enough of your promises
You say you gon make it up to me
But you keep getting worse o, worse o
When was the last time you carry me go
Cinema to see a movie?
You don take this thing like play o, play o
And when last you tell me to bend over
Make you jam the ting enter?
I guess you’re giving it to someone else
If you don’t give me quality attention o yea (attention)
(If you don’t give me quality attention)
I might get it from somebody else (‘body else)
(I might get it from somebody else)
If you don’t give me quality attention (attention)
If you don’t give me quality attention
I might get it from somebody else (‘body else)
I might get it from somebody else
O sun mi o
Oro re tin sun mi o (ojo ti pepe)
O sun mi o (kereke)
Oro re tin sun mi o (ojo ti pepe)
O sun mi o (kereke)
Oro re tin sun mi o (ojo ti pepe)
O sun mi o (kereke)
Oro re tin sun mi o
Before na you dey do the caring, calling, texting, chatting
Now na me dey do the things that you used to do
We no longer do the hold on, pick two, last card, check up
Baby I dey discuss games we used to play
Something is missing, something is missing
And I can’t seem to find it, no, no, no, no, no
Something is missing, something is missing
And you better fix it before you make a sister change
If you don’t give me quality attention (attention)
(If you don’t give me quality attention)
I might get it from somebody else (‘body else)
(I might get it from somebody else)
If you don’t give me quality attention (attention)
If you don’t give me quality attention
I might get it from somebody else (‘body else)
I might get it from somebody else
(Ojo ti pepe, Kereke)
Ohh no no
(Ojo ti pepe, Kereke)
Blaq Jerzee, Tiwa Savage
(Ojo ti pepe, Kereke)
Jeje, Quality music oo
Ja, ja, ja
Oro re tin sun mi o
Oh na na na ah
Yeh yeh Oro re tin sun mi o ah
Blaq Jerzee op het ritme
Baby me band voor jouw zaak
Het geeft me geen hoofdpijn van
Het kan zijn dat we zeggen dat we gaan pauzeren o, pauze
Genoeg van uw beloften
Je zegt dat je het goed gaat maken met mij
Maar je wordt steeds slechter o, slechter o
Wanneer was de laatste keer dat je me droeg?
Bioscoop om een film te zien?
Je neemt dit ding niet zoals play o, play o
En wanneer zeg je me voor het laatst dat ik voorover moet buigen?
Laat je de ting binnenkomen?
Ik denk dat je het aan iemand anders geeft
Als je me geen kwaliteitsvolle aandacht geeft, ja (aandacht)
(Als je me geen kwaliteitsvolle aandacht geeft)
Ik krijg het misschien van iemand anders ('body else)
(Misschien krijg ik het van iemand anders)
Als je me geen kwaliteitsvolle aandacht geeft (aandacht)
Als je me geen kwaliteitsvolle aandacht geeft
Ik krijg het misschien van iemand anders ('body else)
Misschien krijg ik het van iemand anders
O zon mi o
Oro re tin sun mi o (ojo ti pepe)
O zon mi o (kereke)
Oro re tin sun mi o (ojo ti pepe)
O zon mi o (kereke)
Oro re tin sun mi o (ojo ti pepe)
O zon mi o (kereke)
Oro re tin sun mi o
Voordat je dey doet, doe je het verzorgen, bellen, sms'en, chatten
Noem me nu de dingen die je vroeger deed
We doen niet langer het vasthouden, kies er twee, laatste kaart, check-up
Schat, ik heb het over games die we vroeger speelden
Er ontbreekt iets, er ontbreekt iets
En ik kan het niet vinden, nee, nee, nee, nee, nee
Er ontbreekt iets, er ontbreekt iets
En je kunt het beter oplossen voordat je een zus verandert
Als je me geen kwaliteitsvolle aandacht geeft (aandacht)
(Als je me geen kwaliteitsvolle aandacht geeft)
Ik krijg het misschien van iemand anders ('body else)
(Misschien krijg ik het van iemand anders)
Als je me geen kwaliteitsvolle aandacht geeft (aandacht)
Als je me geen kwaliteitsvolle aandacht geeft
Ik krijg het misschien van iemand anders ('body else)
Misschien krijg ik het van iemand anders
(Ojo ti pepe, Kereke)
Oh nee nee
(Ojo ti pepe, Kereke)
Blaq Jerzee, Tiwa Savage
(Ojo ti pepe, Kereke)
Jeje, kwaliteitsmuziek oo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt