Hieronder staat de songtekst van het nummer Celia's Song , artiest - Tiwa Savage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiwa Savage
In everything I do
With everything I am
I’m singing Hallelujah
Mo lanu mi soke
Everyday mo sa fiyin baba
I’m singing Hallelujah
Hallelujah (Hallelujah)
I’m singing Hallelujah
Hallelujah (Hallelujah)
I’m singing Hallelujah
Hallelujah (Hallelujah)
Hallelujah
How would I
How would I get by in this life
Without you?
I’ve been lying
Ti bani agabara kan ni tifi da be
Doesn’t matter what we’ve been through (Mmmh)
All that matters is what I can do
Even though the world around me
Is upside down
I always have my ground with you
'Cause everything I do
Everything I am
Oooh, I’m singing hallelujah
Mo lanu mi soke
Everyday mo sa fiyin baba
I’m singing Hallelujah
Hallelujah (Hallelujah)
I’m singing Hallelujah
Hallelujah (Hallelujah)
I’m singing Hallelujah
There are times in life
Can’t seem to keep myself up
Out of my bed
Be my help in life
So this lonely I
Am gon' need someone
To walk with me
Sugbon riro ni teniyan
Sise teledumare oba
Oh I’ve seen alot
For my life will be nothing
Without my (Hallelujah)
Oh I’m singing Hallelujah
(Hallelujah)
In alles wat ik doe
Met alles wat ik ben
Ik zing Halleluja
Mo lanu mi soke
Elke dag mo sa fiyin baba
Ik zing Halleluja
Halleluja (Halleluja)
Ik zing Halleluja
Halleluja (Halleluja)
Ik zing Halleluja
Halleluja (Halleluja)
Hallelujah
hoe zou ik
Hoe zou ik rondkomen in dit leven?
Zonder jou?
ik heb gelogen
Ti bani agabara kan ni tifi da be
Het maakt niet uit wat we hebben meegemaakt (Mmmh)
Het enige dat telt is wat ik kan doen
Ook al is de wereld om me heen
Staat ondersteboven
Ik heb altijd mijn grond bij je
Want alles wat ik doe
Alles wat ik ben
Oooh, ik zing halleluja
Mo lanu mi soke
Elke dag mo sa fiyin baba
Ik zing Halleluja
Halleluja (Halleluja)
Ik zing Halleluja
Halleluja (Halleluja)
Ik zing Halleluja
Er zijn tijden in het leven
Ik kan mezelf niet bijhouden
Uit mijn bed
Wees mijn hulp in het leven
Dus deze eenzame ik
Ik heb iemand nodig
Om met me mee te lopen
Sugbon riro ni teniyan
Sise teledumare oba
Oh ik heb veel gezien
Want mijn leven zal niets zijn
Zonder mijn (Halleluja)
Oh ik zing Halleluja
(Hallelujah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt