Літвін - Стары Ольса

Ехаў Літвін ды па Сініх Водах

Тры дні, тры начы,

Тры дні, тры начы.

Меч крывавячы

Тры дні, тры начы,

Меч крывавячы.

Ходзіў Літвін, ой ды па Грунвальду,

Тры дні, тры начы,

Тры дні, тры начы,

Чэпам граючы.

Тры дні, тры начы,

Чэпам граючы.

Гойсаў Літвін, ой ды па Крапіўне,

Тры дні, тры начы,

Тры дні, тры начы,

Дзідай джалячы.

Тры дні, тры начы,

Дзідай джалячы.

Скокаў Літвін, ой ды пад Смаленскам,

Тры дні, тры начы,

Тры дні, тры начы,

Шабляй рубячы.

Тры дні, тры начы,

Шабляй рубячы.

Кляўся Літвін у святой Дуброве

На старым мячы,

На старым мячы,

Чужынцаў сячы.

На старым мячы,

Чужынцаў сячы.

Litvin ging langs de Blauwe Wateren

Drie dagen, drie nachten

Drie dagen, drie nachten.

Het zwaard bloedt

Drie dagen, drie nachten

Het zwaard bloedt.

Litvin liep vroeger rond Grunwald,

Drie dagen, drie nachten

Drie dagen, drie nachten

Spelen met een stok.

Drie dagen, drie nachten

Spelen met een stok.

Goysau Litvin, oh ja door Krapivna,

Drie dagen, drie nachten

Drie dagen, drie nachten

Stekende speer.

Drie dagen, drie nachten

Stekende speer.

Litvin sprong, oh ja, in de buurt van Smolensk,

Drie dagen, drie nachten

Drie dagen, drie nachten

Snijdende sabel.

Drie dagen, drie nachten

Snijdende sabel.

Litvin zwoer in Saint Dubrov

Op het oude zwaard

Op het oude zwaard

Buitenlanders worden gekapt.

Op het oude zwaard

Buitenlanders worden gekapt.