У карчме - Стары Ольса

У карчме калі мы былі,

Справы нас не клапацілі.

Ў галаве вадны забавы,

Піва пі, вясельлю слава.

Той, хто у карчме бывае,

Тлушч у цела назьбірае.

Стане моцным і здаровым,

Той, хто чуе гэты словы.

О-о-о-о-у

Хто бярэцца з намі піці,

Той нясумна будзе жыці.

У забавах гора гіне,

Зноў лье піва гаспадыня.

Захлябнецца гора півам,

Грукнуць келіхі шчасьліва.

Будзем піці, жартаваці,

Будзем славіць Вакха, браце.

О-о-о-о-у

Першы тост звычайна п’ецца

За ўсіх тых, хто тут зьбярэцца.

П’ем, другі, каб волю меці,

За жыцьцё падымем трэці.

Чацьвёрты за Царкву Хрыстову,

Пяты за моц князёву.

Шосты за людзей вольных,

А потым п’е хто здольны.

О-о-о-о-у

У карчме калі мы былі,

Справы нас не клапацілі.

Ў галаве вадны забавы,

Піва пі, вясельлю слава.

Той, хто у карчме бывае,

Тлушч у цела назьбірае.

Стане моцным і здаровым

Той, хто чуе гэты словы.

Ё-о-о-о-у

In de taverne toen we waren,

We bekommerden ons niet om dingen.

In het hoofd van waterentertainment,

Bier pi, huwelijksglorie.

Hij die in de herberg is,

Lichaamsvet hoopt zich op.

Wees sterk en gezond,

Iemand die deze woorden hoort.

Oh Oh oh oh

Die zich ertoe verbindt met ons te drinken,

Hij zal zeker leven.

In amusement vergaat verdriet,

De gastvrouw schenkt weer bier in.

Verdriet zal worden verstikt met bier,

Klop de glazen gelukkig.

Laten we drinken, grap,

Laten we Bacchus verheerlijken, broeder.

Oh Oh oh oh

De eerste toast is meestal dronken

Voor iedereen die hier samenkomt.

Drink, ten tweede, om vrijheid te hebben,

Laten we de derde voor het leven verhogen.

Ten vierde voor de Kerk van Christus,

Vijfde voor de macht van de prins.

Zesde voor vrije mensen,

En wie mag er dan drinken.

Oh Oh oh oh

In de taverne toen we waren,

We bekommerden ons niet om dingen.

In het hoofd van waterentertainment,

Bier pi, huwelijksglorie.

Hij die in de herberg is,

Lichaamsvet hoopt zich op.

Word sterk en gezond

Iemand die deze woorden hoort.

Yo-oh-oh-oh