Риголетто: Ария Риголетто "Cortigiani, vil razza" - Муслим Магомаев, Ниязи Тагизаде-Гаджибеков, Большой симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения

Cortigiani, vil razza dannata,

per qual prezzo vendeste il mio bene?

A voi nulla per l’oro sconviene!..

ma mia figlia?

impagabil tesor.

La rendete… o se pur disarmata,

questa man per voi fora cruenta;

nulla in terra pi?

l’uomo paventa,

se dei figli difende l’onor.

Quella porta, assassini, assassini,

m’aprite, la porta, la porta,

assassini, m’aprite.

Ah!

voi tutti a me contro venite!..

tutti contra me!.. Ah!..

Ebben, piango… Marullo… signore,

tu ch’hai l’alma gentil come il core,

dimmi tu dove l’hanno nascosta?..

Marullo… signore,

dimmi tu dove l’hanno nascosta?

?

l?

non?

vero??

l?

non?

vero??

l?

non?

vero?..

tu taci!.. ohim?!

Miei signori.

perdono, pietate…

al vegliardo la figlia ridate…

ridonarla a voi nulla ora costa,

a voi nulla ora costa, tutto,

tutto al mondo?

tal figlia per me.

Signori, perdon, perdono, piet?;

ridate a me la figlia;

tutto al mondo?

tal figlia per me,

ridate a me la figlia;

tutto al mondo ell'?

per me.

Piet?, piet?, signori,

piet?, signori, piet?.

Hovelingen, ellendig verachtelijk ras,

voor welke prijs heeft u mijn eigendom verkocht?

Er is niets mis met je voor goud! ..

maar mijn dochter?

onschatbare schat.

Je haalt het... of zelfs als je ongewapend bent,

deze man doorboort bloedig voor jou;

niets meer op aarde?

man vreest,

als hij de eer van zijn kinderen verdedigt.

Die deur, moordenaars, moordenaars,

je opent de deur, de deur,

moordenaars, doe me open.

Ah!

jullie komen allemaal tegen mij! ..

allemaal tegen mij! .. Ah! ..

Ebben, ik huil... Marullo... meneer,

jij die een zachte ziel hebt zoals je hart,

vertel me waar hebben ze het verstopt? ..

Marullo... meneer,

vertel me waar ze het verborgen hebben?

?

L?

niet?

echt??

L?

niet?

echt??

L?

niet?

echt?..

hou je mond! .. ohim ?!

Mijn heren.

vergeving, medelijden...

geef de dochter terug aan de oudste...

het nu teruggeven kost niets,

nu kost het je niets, alles,

alles in de wereld?

zo'n dochter voor mij.

Heren, vergeef, vergeef, medelijden?;

geef mij de dochter terug;

alles in de wereld?

zo'n dochter voor mij,

geef mij de dochter terug;

alle in de wereld ell '?

voor mij.

Barmhartigheid, genade, heren,

genade, heren, genade.