Hard Ain'T It Hard - Woody Guthrie

Hard, ain’t it hard, ain’t it hard

To love one who never did love you

Hard, ain’t it hard, ain’t it hard great god

To love one that never would be true

It was late last night when my true love came home

He was a-knockin' on my door

I got up in a fit of jealousy and I said

True love, don’t come here anymore

Hard, ain’t it hard, ain’t it hard

To love one who never did love you

Hard, ain’t it hard, ain’t it hard great god

To love one that never would be true

The first time I seen my true love

He was a-knockin' at my door

The last time I seen his hard-hearted smile

He was lyin' dead on the floor

Hard, ain’t it hard, ain’t it hard

To love one who never did love you

Hard, ain’t it hard, ain’t it hard great god

To love one that never would be true

Don’t go to drinkin' and gamblin'

Don’t go there your sorrows to drown

This hard liquor place is a low-down disgrace

It’s the meanest bad place in this town

Hard, ain’t it hard, ain’t it hard

To love one who never did love you

Hard, ain’t it hard, ain’t it hard great god

To love one that never would be true

Moeilijk, is het niet moeilijk, is het niet moeilijk?

Om van iemand te houden die nooit van jou heeft gehouden

Moeilijk, is het niet moeilijk, is het niet moeilijk grote god

Om van iemand te houden die nooit waar zou zijn

Het was gisteravond laat toen mijn ware liefde thuiskwam

Hij klopte op mijn deur

Ik stond op in een vlaag van jaloezie en ik zei:

Ware liefde, kom hier niet meer

Moeilijk, is het niet moeilijk, is het niet moeilijk?

Om van iemand te houden die nooit van jou heeft gehouden

Moeilijk, is het niet moeilijk, is het niet moeilijk grote god

Om van iemand te houden die nooit waar zou zijn

De eerste keer dat ik mijn ware liefde zag

Hij klopte aan mijn deur

De laatste keer dat ik zijn hardvochtige glimlach zag

Hij lag dood op de vloer

Moeilijk, is het niet moeilijk, is het niet moeilijk?

Om van iemand te houden die nooit van jou heeft gehouden

Moeilijk, is het niet moeilijk, is het niet moeilijk grote god

Om van iemand te houden die nooit waar zou zijn

Ga niet drinken en gokken

Ga daar niet heen om je verdriet te verdrinken

Deze sterke drankplaats is een kleine schande

Het is de gemeenste slechte plek in deze stad

Moeilijk, is het niet moeilijk, is het niet moeilijk?

Om van iemand te houden die nooit van jou heeft gehouden

Moeilijk, is het niet moeilijk, is het niet moeilijk grote god

Om van iemand te houden die nooit waar zou zijn