Hieronder staat de songtekst van het nummer Yo Que Te Ame , artiest - Ricardo Montaner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ricardo Montaner
Es el momento
Acércate a mi.
Quiero ver tu cara
Hablar de ti y de mi.
A veces parece,
Que tratas de correr,
Y alejarte de mi, no sabes fingir.
Mírame, no me evites más
Porqué tanta vergüenza.
Tengo mi razón,
Ya en las noches no me sientes,
Y sin alma te entregas.
Yo, que te amé con ilusión
Que te di mi corazón
No merezco que pretendas olvidarme
Yo, que mis sueños te entregué
Mi pasión te regalé.
Sin guardarme nada que pudiera darte.
Yo, que te amé con ilusión
Que te di mi corazón
No merezco que pretendas olvidarme, no Yo, que mis sueños te entregué
Mi pasión te regalé.
Sin guardarme nada que pudiera darte.
Di que no es tarde
Para hablar de una oportunidad,
Pero tu silencio, me destruye
No hay piedad.
Cual es tu temor,
Que yo muera de tristeza?
Es peor que me mientas.
Yo, que te amé con ilusión
Que te di mi corazón
No merezco que pretendas olvidarme
Yo, que mis sueños te entregué
Mi pasión te regalé.
Sin guardarme nada que pudiera darte.
Yo, que te amé con ilusión
Que te di mi corazón
No merezco que pretendas olvidarme
Yo, que mis sueños te entregué
Mi pasión te regalé.
Sin guardarme nada que pudiera darte.
Het is het moment
Kom dicht bij me.
ik wil je gezicht zien
Praat over jou en mij.
soms lijkt het,
Wat probeer je te rennen?
En ga bij me weg, je weet niet hoe je moet doen alsof.
Kijk naar me, ontwijk me niet meer
Waarom zo beschaamd?
ik heb mijn reden
Al 's nachts voel je me niet,
En zonder ziel geef je jezelf.
Ik, die met enthousiasme van je hield
dat ik je mijn hart gaf
Ik verdien het niet dat je doet alsof je me vergeet
Ik, die jou mijn dromen gaf
Ik heb je mijn passie gegeven.
Zonder iets op te slaan dat ik je zou kunnen geven.
Ik, die met enthousiasme van je hield
dat ik je mijn hart gaf
Ik verdien het niet dat je doet alsof je mij vergeet, niet ik, die je mijn dromen gaf
Ik heb je mijn passie gegeven.
Zonder iets op te slaan dat ik je zou kunnen geven.
Zeg dat het nog niet te laat is
Om over een kans te praten,
Maar jouw stilte vernietigt me
Er is geen genade.
wat is je angst,
Dat ik sterf van verdriet?
Het is erger dat je tegen me liegt.
Ik, die met enthousiasme van je hield
dat ik je mijn hart gaf
Ik verdien het niet dat je doet alsof je me vergeet
Ik, die jou mijn dromen gaf
Ik heb je mijn passie gegeven.
Zonder iets op te slaan dat ik je zou kunnen geven.
Ik, die met enthousiasme van je hield
dat ik je mijn hart gaf
Ik verdien het niet dat je doet alsof je me vergeet
Ik, die jou mijn dromen gaf
Ik heb je mijn passie gegeven.
Zonder iets op te slaan dat ik je zou kunnen geven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt