Hieronder staat de songtekst van het nummer Оглянись назад , artiest - 5sta Family met vertaling
Originele tekst met vertaling
5sta Family
Мы все играем свою роль
Лакей или король.
И это наша жизнь,
И каждый день сюрприз,
Когда в конце пути
Все будет позади.
Остановись — пойми,
Так кем же был ты?
Кем был, кем стал,
Кем падал, кем стал,
Кем засыпал ночью,
Кем просыпался утром?
Глупел с каждым днем
Или становился мудрым?
Кем оставался, кем был,
Когда была нужна твоя рука?
О чем думал, кем жил?
Помогал слабым или слабых бил?
Бежал от страха
Или стал твердым?
Стал памятным
Или забыл о мертвых?
Любил родных и заботился о близких
Или прожил всю жизнь эгоистом?
Ты знаешь это сам!
Ты знаешь это сам!
Взгляни внутрь себя,
Ищи ответ!
Мы все играем свою роль
Лакей или король.
И это наша жизнь,
И каждый день сюрприз,
Когда в конце пути
Все будет позади.
Остановись — пойми,
Так кем же был ты?
Оглянись назад и ты поймешь,
Тебе цена миллион или грош.
Сколько было побед?
Какой оставил след?
Твои слова со вкусом
Или полный бред?
Управляли тобой чувства
Или числа?
Направляли силы
В правильное русло?
О чем были тайные мысли?
Съумел ли возвратиться вновь?
Только труден или прост?
Съумел ли пальцем хвататься за хвост?
Успел иль не успел
Сделать все что ты хотел?
Ты знаешь это сам!
Ты знаешь это сам!
Взгляни внутрь себя,
Ищи ответ!
Мы все играем свою роль
Лакей или король.
И это наша жизнь,
И каждый день сюрприз,
Когда в конце пути
Все будет позади.
Остановись — пойми,
Так кем же был ты?
Играем свою роль
Лакей или король.
И это наша жизнь,
И каждый день сюрприз,
Когда в конце пути
Все будет позади.
Остановись — пойми,
Так кем же был ты?
Играем свою роль
Лакей или король.
И это наша жизнь,
И каждый день сюрприз,
Когда в конце пути
Все будет позади.
Остановись — пойми,
Так кем же был ты?
We spelen allemaal onze rol
Footman of koning.
En dit is ons leven
En elke dag een verrassing
Wanneer aan het einde van de weg
Alles zal achterblijven.
Stop - begrijp
Dus wie was jij?
Wie was, wie werd?
Wie viel, wie werd?
Wie is er 's nachts in slaap gevallen?
Wie werd er 's ochtends wakker?
Elke dag dom
Of wijzer worden?
Wie bleef, wie was?
Wanneer was je hand nodig?
Waar dacht je aan, in wie leefde je?
De zwakken helpen of de zwakken verslaan?
Gevlucht voor angst
Of is het moeilijk geworden?
Werd memorabel
Of de doden vergeten?
Geliefde familieleden en zorgde voor dierbaren
Of heeft hij zijn hele leven als egoïst geleefd?
Je weet het zelf!
Je weet het zelf!
Kijk eens in jezelf
Op zoek naar een antwoord!
We spelen allemaal onze rol
Footman of koning.
En dit is ons leven
En elke dag een verrassing
Wanneer aan het einde van de weg
Alles zal achterblijven.
Stop - begrijp
Dus wie was jij?
Kijk terug en je zult het begrijpen
Je hebt een miljoen of een cent gekost.
Hoeveel overwinningen waren er?
Welk spoor heeft hij achtergelaten?
Je woorden zijn smaakvol
Of complete onzin?
Gevoelens beheersten je
Of cijfers?
gestuurde troepen
Op het goede spoor?
Waar gingen de geheime gedachten over?
Is het gelukt om weer terug te komen?
Alleen moeilijk of makkelijk?
Is het je gelukt om de staart met je vinger vast te pakken?
Geslaagd of mislukt
Alles doen wat je wilde?
Je weet het zelf!
Je weet het zelf!
Kijk eens in jezelf
Op zoek naar een antwoord!
We spelen allemaal onze rol
Footman of koning.
En dit is ons leven
En elke dag een verrassing
Wanneer aan het einde van de weg
Alles zal achterblijven.
Stop - begrijp
Dus wie was jij?
Wij spelen onze rol
Footman of koning.
En dit is ons leven
En elke dag een verrassing
Wanneer aan het einde van de weg
Alles zal achterblijven.
Stop - begrijp
Dus wie was jij?
Wij spelen onze rol
Footman of koning.
En dit is ons leven
En elke dag een verrassing
Wanneer aan het einde van de weg
Alles zal achterblijven.
Stop - begrijp
Dus wie was jij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt