Моя мелодия - 5sta Family, DJ Pankratov
Hieronder staat de songtekst van het nummer Моя мелодия , artiest - 5sta Family, DJ Pankratov met vertaling
Tekst van het liedje " Моя мелодия "
Originele tekst met vertaling
Моя мелодия
5sta Family, DJ Pankratov
Оригинальный текст
Я за тобою по пятам в наши заоблачные дали.
Я так любовью занята, земли не чуя под ногами.
А мне хватило пары фраз.
Хватило пары твоих взглядов -
Понять, что этот мир для нас!
Нам большего не надо.
Просто в этой жизни нет смысла без тебя,
И моя мелодия уже не моя.
И свободы нет, как и нет причин.
Я не одна.
Я не один.
Просто в этой жизни нет смысла без тебя,
И моя мелодия уже не моя.
И свободы нет, как и нет причин,
Чтобы быть одной и чтобы быть одним.
Остановить этот миг - и мы всегда
Будем вместе, как герои из книг.
Закрой ладонью глаза,
Прочитай мои мысли, заглуши голоса.
Ложатся ноты в тетрадь, грациозно кружась -
Это наши сердца танцуют медленный вальс.
И пусть рушится мир, как пустые мечты...
У тебя есть я, у меня есть ты!
Просто в этой жизни нет смысла без тебя,
И моя мелодия уже не моя.
И свободы нет, как и нет причин.
Я не одна.
Я не один.
Просто в этой жизни нет смысла без тебя,
И моя мелодия уже не моя.
И свободы нет, как и нет причин,
Чтобы быть одной и чтобы быть одним.
Слушай меня!
Кто сказал мы ничьи?
Нас накроет волной запылавшей свечи...
Слушай меня!
Кто сказал мы ничьи?
Нас накроет волной с тобою, с тобой.
Просто в этой жизни нет смысла без тебя,
И моя мелодия уже не моя.
И свободы нет, как и нет причин.
Я не одна.
Я не один.
Просто в этой жизни нет смысла без тебя,
И моя мелодия уже не моя.
И свободы нет, как и нет причин,
Чтобы быть одной и чтобы быть одним.
Просто в этой жизни нет смысла без тебя,
И моя мелодия уже не моя.
И свободы нет, как и нет причин,
Чтобы быть одной и чтобы быть одним.
Перевод песни
Ik volg je op je hielen in onze transcendentale afstanden.
Ik ben zo druk met liefde, ik voel de aarde niet onder mijn voeten.
Een paar zinnen waren voor mij genoeg.
Een paar van je blikken waren genoeg -
Begrijp dat deze wereld voor ons is!
Meer hebben we niet nodig.
Het is gewoon dat dit leven geen zin heeft zonder jou,
En mijn melodie is niet langer van mij.
En er is geen vrijheid, net zoals er geen redenen zijn.
Ik ben niet alleen.
Ik ben niet alleen.
Het is gewoon dat dit leven geen zin heeft zonder jou,
En mijn melodie is niet langer van mij.
En er is geen vrijheid, net zoals er geen redenen zijn,
Eén zijn en één zijn.
Stop dit moment - en dat zullen we altijd doen
Laten we samen zijn als helden uit boeken.
Sluit je ogen met je hand
Lees mijn gedachten, overstem de stemmen.
De notities vallen in het notitieboekje, sierlijk ronddraaiend -
Het zijn onze harten die een langzame wals dansen.
En laat de wereld instorten als lege dromen...
Jij hebt mij, ik heb jou!
Het is gewoon dat dit leven geen zin heeft zonder jou,
En mijn melodie is niet langer van mij.
En er is geen vrijheid, net zoals er geen redenen zijn.
Ik ben niet alleen.
Ik ben niet alleen.
Het is gewoon dat dit leven geen zin heeft zonder jou,
En mijn melodie is niet langer van mij.
En er is geen vrijheid, net zoals er geen redenen zijn,
Eén zijn en één zijn.
Luister naar mij!
Wie zei dat we gelijkspel zijn?
We zullen worden bedekt door een golf van een brandende kaars...
Luister naar mij!
Wie zei dat we gelijkspel zijn?
We zullen worden gedekt door een golf met u, met u.
Het is gewoon dat dit leven geen zin heeft zonder jou,
En mijn melodie is niet langer van mij.
En er is geen vrijheid, net zoals er geen redenen zijn.
Ik ben niet alleen.
Ik ben niet alleen.
Het is gewoon dat dit leven geen zin heeft zonder jou,
En mijn melodie is niet langer van mij.
En er is geen vrijheid, net zoals er geen redenen zijn,
Eén zijn en één zijn.
Het is gewoon dat dit leven geen zin heeft zonder jou,
En mijn melodie is niet langer van mij.
En er is geen vrijheid, net zoals er geen redenen zijn,
Eén zijn en één zijn.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt