Многоэтажки - 5sta Family

Дороги запутанны в кольца,

Но у нас по ним был один маршрут.

Мне хотелось вернуться обратно,

Но печально знать, что тебя не ждут.

Среди крыш и домов,

Пустых улиц и ночных фонарей

Я спешил к ней одной,

И я спешил к ней скорей!

Теперь, я разрываюсь между двух столиц.

Внезапно всё исчезло, словно стая птиц.

Где ты?

Где я?

Что между нами нам никто не скажет.

Где ты?

Где я?

Мы потерялись среди многоэтажек.

Где ты?

И где я?

Что между нами нам никто не скажет.

Где ты?

И где я?

Мы потеряли любовь среди многоэтажек.

Мы потеряли любовь среди многоэтажек.

Одиноким остаться

В ритме мегаполиса так легко.

Я смотрю на высотки столицы,

И не вижу звезд сквозь бетон и стекло.

Я пройдусь пешком вдоль

Москвы реки или вдоль Невы.

И я не знаю, кто я;

И я не знаю кто ты.

Теперь, я разрываюсь между двух столиц.

Внезапно всё исчезло, словно стая птиц.

Где ты?

Где я?

Что между нами нам никто не скажет.

Где ты?

Где я?

Мы потерялись среди многоэтажек.

Где ты?

И где я?

Что между нами нам никто не скажет.

Где ты?

И где я?

Мы потеряли любовь среди многоэтажек.

Вязались тонкими нитями среди Москвы и Питера.

Мы потерялись и нашлись в водовороте событий.

Я не знаю, как мне быть, твои слова на репите.

Мне не найти тебя среди бетонных перекрытий.

Но знаешь, я не отпускаю нашу Love Story.

Я обещал – с тобой и в счастье и в горе.

И если полный дестрой нас с тобой накроет,

Я соберу обломки и буду снова строить.

Эти многоэтажки многое значат для нас.

Пересечения улиц, проспектов и трасс.

Мы натворили глупостей, наговорили фраз,

Но если сердце еще бьется – значит, есть шанс.

Где ты?

Где я?

Что между нами нам никто не скажет.

Где ты?

Где я?

Мы потерялись среди многоэтажек.

Где ты?

И где я?

Что между нами нам никто не скажет.

Где ты?

И где я?

Мы потеряли любовь среди многоэтажек.

Мы потеряли любовь среди многоэтажек.

Мы потеряли любовь среди многоэтажек!

De wegen zijn verstrikt in ringen

Maar we hadden één route langs hen.

Ik wilde teruggaan

Maar het is triest om te weten dat je niet wordt verwacht.

Tussen de daken en huizen,

Lege straten en nachtverlichting

Ik haastte me alleen naar haar toe

En ik haastte me snel naar haar toe!

Nu twijfel ik tussen twee hoofdsteden.

Opeens verdween alles als een zwerm vogels.

Waar ben je?

Waar ik ben?

Niemand zal ons vertellen tussen ons.

Waar ben je?

Waar ik ben?

We verdwaalden tussen de hoge gebouwen.

Waar ben je?

En waar ben ik?

Niemand zal ons vertellen tussen ons.

Waar ben je?

En waar ben ik?

We verloren de liefde tussen hoogbouw.

We verloren de liefde tussen hoogbouw.

blijf eenzaam

Het is zo gemakkelijk in het ritme van de metropool.

Ik kijk naar de wolkenkrabbers van de hoofdstad,

En ik kan geen sterren zien door beton en glas.

ik loop mee

Moskou rivier of langs de Neva.

En ik weet niet wie ik ben;

En ik weet niet wie je bent.

Nu twijfel ik tussen twee hoofdsteden.

Opeens verdween alles als een zwerm vogels.

Waar ben je?

Waar ik ben?

Niemand zal ons vertellen tussen ons.

Waar ben je?

Waar ik ben?

We verdwaalden tussen de hoge gebouwen.

Waar ben je?

En waar ben ik?

Niemand zal ons vertellen tussen ons.

Waar ben je?

En waar ben ik?

We verloren de liefde tussen hoogbouw.

Gebreid met dunne draden tussen Moskou en St. Petersburg.

We raakten verdwaald en bevonden ons in de maalstroom van gebeurtenissen.

Ik weet niet wat ik moet doen, je woorden worden herhaald.

Ik kan je niet vinden tussen de betonnen vloeren.

Maar weet je, ik laat ons liefdesverhaal niet los.

Ik heb het beloofd - met jou en in geluk en verdriet.

En als een volledige vernietiging ons met u bedekt,

Ik raap het puin op en bouw opnieuw.

Deze torenflats betekenen veel voor ons.

Kruispunten van straten, lanen en snelwegen.

We deden domme dingen, we zeiden zinnen,

Maar als het hart nog klopt, dan is er een kans.

Waar ben je?

Waar ik ben?

Niemand zal ons vertellen tussen ons.

Waar ben je?

Waar ik ben?

We verdwaalden tussen de hoge gebouwen.

Waar ben je?

En waar ben ik?

Niemand zal ons vertellen tussen ons.

Waar ben je?

En waar ben ik?

We verloren de liefde tussen hoogbouw.

We verloren de liefde tussen hoogbouw.

We verloren liefde tussen hoogbouw!