Hieronder staat de songtekst van het nummer Так бывает II , artiest - 5sta Family met vertaling
Originele tekst met vertaling
5sta Family
Буду снегом я белым-белым на ладонях твоих
Чудеса мы с тобой поделим поровну на двоих
И мы верить не перестанем в этот сон наяву
Я совсем не боюсь растаять от тепла твоих рук
Загадаю, чтобы мы где-то посреди зимы
Снегом выпали на мир, стали частью этих вьюг
Будто на Земле нас нет, но и прямо как во сне
Мы бы превратились в снег, так не бывает - ну а вдруг
Ты волшебство моей жизни
И это чудо, скажи ведь
Свое тепло одолжи мне, я верну
А знаешь, ровно в двенадцать
Начнут мечты все сбываться
Ты посмотри, сколько счастья, ну и ну
Буду инеем на ресницах, чтоб поближе к тебе
Чтоб мечты не могли не сбыться, ты в них просто поверь
Чтоб любовь не могла не греть нас ярким солнцем внутри
Это самое из заветных, мое главное ты
Загадаю, чтобы мы где-то посреди зимы
Снегом выпали на мир, стали частью этих вьюг
Будто на Земле нас нет, но и прямо как во сне
Мы бы превратились в снег, так не бывает - ну а вдруг
Ты волшебство моей жизни
И это чудо, скажи ведь
Свое тепло одолжи мне, я верну
А знаешь, ровно в двенадцать
Начнут мечты все сбываться
Ты посмотри, сколько счастья, ну и ну
Наверно, так не бывает, но может произойти
Мы соберем этот паззл из миллионов частиц
Я теплым ветром в окна прилечу к тебе
И останусь надолго снегом на земле
Так тихо, что я слышу твое дыхание
А может, нам все это просто снится?
Разве от счастья можно потерять сознание
Или от вьюги голова кружится?
Ты волшебство моей жизни
И это чудо, скажи ведь
Свое тепло одолжи мне, я верну
А знаешь, ровно в двенадцать
Начнут мечты все сбываться
Ты посмотри, сколько счастья, ну и ну
Ik zal wit-witte sneeuw op je handpalmen zijn
Wonderen zullen jij en ik gelijk delen voor twee
En we zullen niet stoppen met geloven in deze wakende droom
Ik ben helemaal niet bang om te smelten van de warmte van je handen
Ik denk dat we ergens midden in de winter zitten
Sneeuw viel op de wereld, werd een deel van deze sneeuwstormen
Alsof we niet op aarde zijn, maar net als in een droom
We zouden in sneeuw veranderen, het gebeurt niet - nou ja, wat als?
Jij bent de magie van mijn leven
En het is een wonder, vertel me
Leen me je warmte, ik zal terugkeren
Weet je, precies om twaalf uur
Dromen zullen allemaal uitkomen
Kijk eens hoeveel geluk, nou, nou
Ik zal ijs op mijn wimpers zijn om dichter bij je te komen
Zodat dromen niet uitkomen, je gelooft er gewoon in
Zodat liefde ons kon verwarmen met een stralende zon van binnen
Dit is het meest gekoesterde, mijn belangrijkste ding ben jij
Ik denk dat we ergens midden in de winter zitten
Sneeuw viel op de wereld, werd een deel van deze sneeuwstormen
Alsof we niet op aarde zijn, maar net als in een droom
We zouden in sneeuw veranderen, het gebeurt niet - nou ja, wat als?
Jij bent de magie van mijn leven
En het is een wonder, vertel me
Leen me je warmte, ik zal terugkeren
Weet je, precies om twaalf uur
Dromen zullen allemaal uitkomen
Kijk eens hoeveel geluk, nou, nou
Het zal waarschijnlijk niet gebeuren, maar het kan gebeuren.
We zullen deze puzzel samenstellen uit miljoenen deeltjes
Ik vlieg naar je toe met een warme wind door de ramen
En ik zal nog lang sneeuw op de grond blijven
Zo stil dat ik je kan horen ademen
Of zijn we misschien allemaal aan het dromen?
Is het mogelijk om het bewustzijn te verliezen van geluk?
Of tolt het hoofd van de sneeuwstorm?
Jij bent de magie van mijn leven
En het is een wonder, vertel me
Leen me je warmte, ik zal terugkeren
Weet je, precies om twaalf uur
Dromen zullen allemaal uitkomen
Je kijkt hoeveel geluk, nou, nou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt