Hieronder staat de songtekst van het nummer Ночной город , artiest - 5sta Family met vertaling
Originele tekst met vertaling
5sta Family
Припев:
Ночной город сегодня будет наш.
Это 5ста, и мы входим в кураж.
Ночной город зажег свои огни.
Ночной город, ты наш, а мы твои!
Вечер, и в голове полно дум:
Какой выбрать парфюм, какой одеть костюм
Приятная дрожь по спине от приятных мыслей
Вальяжная улыбка на лице в том числе
Много планов
В моей голове
Сегодня много предстоит принять внутрь мне
Чтобы не помнить,
Что я творил вчера
С 10 вечера и до 6 утра
Выплываем в ночь на крейсерской скорости
Не спешим, ведь много времени впереди
Ускоряемся, всех оставляя позади
И мчим куда?
Конечно на пати.
Припев:
Ночной город сегодня будет наш.
Это 5ста, и мы входим в кураж.
Ночной город зажег свои огни.
Ночной город, ты наш, а мы твои!
Вечер.
Отправляемся в плавание по Москве.
Желание, возможности,
Всё при мне.
Настроение, самочувствие — вполне.
Сегодня будет хорошо — как во сне.
Подъезжаем вальяжно, как цари.
Так умеем только мы — держу пари.
Перед нами открыты все двери.
Только лучшее, места в партере,
Не в баре, а в VIP-зале.
В 12 только на начале,
Не в фантазиях, а в реале,
Все с шиком, как в телесериале,
С шампанским дорогим в бокале.
На мягком бархатном диване,
С подругой и в своей компании
Всегда только на первом плане.
Припев:
Ночной город сегодня будет наш.
Это 5ста, и мы входим в кураж.
Ночной город зажег свои огни.
Ночной город, ты наш, а мы твои!
Меня обнимает темнота города,
Там где тусуем мы никогда не холодна,
Мы не засыпаем дооома, зажимая книжку,
Мы прожигаем нооочь, раскидывая фишки,
Город не спит… Город смотрит
Безупречный вид, погасли окна,
Фары светят в даль, клубы открывают двери
В пол педаль, в свойственной манере
Мы держим город на ладони
Ты знаешь нас: Викес, CoolB и Тоnу
Огни мегаполиса указывают нам маршрут
Любая точка карты — нас там тоже ждут
Тут нету королей, а мы на троне
Звезды меркнут на нашем фоне
Город, ночь — это время страсти
Город, ночь — это время 5ivesta!
Припев:
Ночной город сегодня будет наш.
Это 5ста, и мы входим в кураж.
Ночной город зажег свои огни.
Ночной город, ты наш, а мы твои!
Refrein:
De nachtstad zal vandaag van ons zijn.
Dit is 500, en we durven de moed niet op.
De nachtstad verlichtte zijn lichten.
Nachtstad, jij bent van ons, en wij zijn van jou!
Avond, en mijn hoofd is vol gedachten:
Welk parfum te kiezen, welk pak te dragen
Aangename rilling over de rug van prettige gedachten
Een imposante glimlach op het gezicht, inclusief
Veel plannen
In mijn gedachten
Vandaag heb ik veel om in me op te nemen
om niet te onthouden
Wat heb ik gisteren gedaan
Van 22u tot 6u
Op kruissnelheid de nacht in zeilen
We hebben geen haast, want er is nog veel tijd in het verschiet
We versnellen en laten iedereen achter
En we haasten ons waarheen?
Natuurlijk naar het feest.
Refrein:
De nachtstad zal vandaag van ons zijn.
Dit is 500, en we durven de moed niet op.
De nachtstad verlichtte zijn lichten.
Nachtstad, jij bent van ons, en wij zijn van jou!
Avond.
We zeilen rond Moskou.
Verlangen, kans
Alles is bij mij.
Stemming, welzijn - vrij.
Vandaag zal goed zijn - zoals in een droom.
We rijden imposant naar boven, als koningen.
Alleen wij kunnen dat, wed ik.
Alle deuren staan voor ons open.
Alleen de beste, stoelen in de kraampjes,
Niet in een bar, maar in een VIP-ruimte.
Alleen om 12 uur in het begin,
Niet in fantasie, maar in werkelijkheid,
Alles met chic, zoals in een tv-serie,
Met dure champagne in een glas.
Op een zachte fluwelen bank
Met een vriend en in uw bedrijf
Altijd op de voorgrond.
Refrein:
De nachtstad zal vandaag van ons zijn.
Dit is 500, en we durven de moed niet op.
De nachtstad verlichtte zijn lichten.
Nachtstad, jij bent van ons, en wij zijn van jou!
De duisternis van de stad omarmt me
Waar we rondhangen is nooit koud,
We vallen niet in slaap dooom met een boek vast,
We branden de hele nacht door en strooien chips,
De stad slaapt niet... De stad kijkt toe
Onberispelijk uitzicht, de ramen gingen uit,
Koplampen schijnen in de verte, clubs openen deuren
Pedaal op de vloer, op een karakteristieke manier
We houden de stad in de palm van onze hand
Je kent ons: Vikingen, CoolB en Tony
De lichten van de metropool wijzen ons de route
Elk punt op de kaart - ze wachten daar ook op ons
Er zijn hier geen koningen en we zitten op de troon
De sterren vervagen tegen onze achtergrond
Stad, nacht is een tijd van passie
Stad, nacht, het is 5ivesta-tijd!
Refrein:
De nachtstad zal vandaag van ons zijn.
Dit is 500, en we durven de moed niet op.
De nachtstad verlichtte zijn lichten.
Nachtstad, jij bent van ons, en wij zijn van jou!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt