Hieronder staat de songtekst van het nummer На расстоянии звонка , artiest - 5sta Family met vertaling
Originele tekst met vertaling
5sta Family
Припев:
Ты и я на расстоянии звонка
Ты далеко, но в то же время так близка
Не знаю я почему получилось так
Ты и я на расстоянии звонка.
Капли дождя по стеклу
Осенний ветер гоняет листья по двору
И в сердце все меньше места летнему теплу
И никак понять не могу
Почему ты так далеко
Почему в этот вечер ты не со мной
Отчего вдруг я стал тебе как чужой
Отчего когда уходила я не сказал: «Постой».
Почему вместо голоса я слышу только гудки
Почему не берешь трубку, не отвечаешь на звонки
Почему внезапно так разошлись наши пути
И теперь совсем не ясно, суждено ли вновь сойтись
Я бы повернул назад стрелки часов
Чтобы убрать все километры проводов
Что объединяя, разлучает нас
О Боже, как я хочу быть с тобой сейчас
Припев:
Ты и я на расстоянии звонка
Ты далеко, но в то же время так близка
Не знаю я почему получилось так
Ты и я на расстоянии звонка.
На расстоянии звонка наши судьбы обнимают годы
Я прятал чувства, но ты к ним подобрала коды
Кто сказал что время лечит, что боль уходит
Твой телефонный номер.
никто не подходит
Я не могу думать ни о ком, только о тебе
Пусть это бред, но мы счастливы в моем сне
Реальность рушит мечты, и веет холодом
Я просыпаюсь один, скажи мне что потом?
Осень прийдет внезапно, я не знаю как мне быть
Обрезать провод, уйти, забыть и не любить
Перечеркнуть все то, что было между нами
Поджечь воспоминания, как оригами,
Но я запомнил аромат твоих волос
Все мои дни теперь киноленты грез
И я смотрю ее с начала каждый раз
О Боже, как я хочу быть с тобой сейчас
Припев:
Ты и я на расстоянии звонка
Ты далеко, но в то же время так близка
Не знаю я почему получилось так
Ты и я на расстоянии звонка
Refrein:
Jij en ik zijn slechts een telefoontje verwijderd
Je bent ver weg, maar tegelijkertijd zo dichtbij
Ik weet niet waarom het zo gebeurde
Jij en ik zijn slechts een telefoontje verwijderd.
Regendruppels op glas
Herfstwind drijft de bladeren door de tuin
En in het hart is er steeds minder ruimte voor zomerse warmte
En ik kan het niet begrijpen
Waarom je tot nu toe?
Waarom ben je niet bij me vanavond?
Waarom ben ik ineens een vreemde voor je geworden?
Wel, toen ik wegging, zei ik niet: "Wacht."
Waarom hoor ik alleen piepjes in plaats van een stem?
Waarom neem je de telefoon niet op, beantwoord je geen oproepen
Waarom liepen onze wegen plotseling uiteen?
En nu is het helemaal niet duidelijk of ze voorbestemd zijn om weer bij elkaar te komen
Ik zou de wijzers van de klok terugdraaien
Om alle kilometers aan draden te verwijderen
Wat ons verenigt, scheidt ons
Oh God, wat wil ik nu bij je zijn
Refrein:
Jij en ik zijn slechts een telefoontje verwijderd
Je bent ver weg, maar tegelijkertijd zo dichtbij
Ik weet niet waarom het zo gebeurde
Jij en ik zijn slechts een telefoontje verwijderd.
Op een afstand van een telefoontje omarmen onze lotsbestemmingen de jaren
Ik heb mijn gevoelens verborgen, maar jij hebt er codes voor opgepikt
Wie zei dat de tijd heelt, dat de pijn weggaat
Je telefoonnummer.
niemand past
Ik kan aan niemand anders denken dan aan jou
Laat het onzin zijn, maar we zijn gelukkig in mijn droom
De realiteit vernietigt dromen en blaast koud
Ik word alleen wakker, vertel me wat dan?
De herfst zal plotseling komen, ik weet niet wat ik moet doen
Knip de draad door, ga weg, vergeet en heb niet lief
Doorstreep alles wat tussen ons was
Steek herinneringen in brand zoals origami
Maar ik herinner me de geur van je haar
Al mijn dagen zijn nu films van dromen
En ik kijk het elke keer vanaf het begin
Oh God, wat wil ik nu bij je zijn
Refrein:
Jij en ik zijn slechts een telefoontje verwijderd
Je bent ver weg, maar tegelijkertijd zo dichtbij
Ik weet niet waarom het zo gebeurde
Jij en ik zijn slechts een telefoontje verwijderd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt