
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ang Probinsyano with Gloc-9 (Theme from Ang Probinsyano) , artiest - Ebe Dancel, Gloc 9 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ebe Dancel, Gloc 9
Iwasan mong titigan ako pababa
Na parang turo ng mga mababang tuka
Tila di mahalaga kung san ako nagmula
Mali ka dahil yan ay hindi ko ikakahiya
Kahit ako ay probinsyano
Di uurong kahit dehado
Pag sumipat asintado
Dahil ako ay probinsyano
Di aatras, di lulubog, di sumusuko anumang laban
Loob at labas, kahit madulas ay walang takot na lalakaran
Nagmamatigas, kahit marahas ay buong tapang walang alinlangan
Alagad ng batas, na syang tagalutas, na palagi mong maaasahan
Kahit ako ay probinsyano
Di uurong kahit dehado
Pag sumipat asintado
Dahil ako ay probinsyano
Sya ay galing sa probinsya ang isa’y taga-Maynila
Nagsimulang lahat ng may buhay na tumila
Iisang wangis sa pangyayaring pambihira
Kailangang pasanin para lamang di masira
Ang iniwan at sinimulan
Di takot kaninuman
Sa ngalan ng batas lakas ng tawag ay tutugunan
Habulin man ng bala, di nya alintana
Para sa tao na kapareho ng mukha nya
Kakambal, sa kanya sumandal
Kapag binunot mo ang bakal
Samahan mo ng dasal
Dahil di mo masasabi ang daan na tatahakin pag kumilos
Ang gatilyo ng tinggang mula sakin kaya iwasan mong
Titigan ako pababa
Na parang turo ng mga mababang tuka
Tila di mahalaga kung san ako nagmula
Mali ka dahil yan ay hindi ko ikakahiya
Di aatras, di lulubog, di sumusuko anumang laban
Loob at labas, kahit madulas ay walang takot na lalakaran
Nagmamatigas, kahit marahas ay buong tapang walang alinlangan
Alagad ng batas, na syang tagalutas, na palagi mong maaasahan
Kahit ako ay probinsyano
Di uurong kahit dehado
Pag sumipat asintado
Dahil ako ay probinsyano
Kahit ako ay probinsyano
Di uurong kahit dehado
Pag sumipat asintado
Dahil ako ay probinsyano
Vermijd me naar beneden te staren
Als de leer van de lage snavels
Het lijkt niet uit te maken waar ik vandaan kom
Je hebt het mis, want dat zal me niet in verlegenheid brengen
Zelfs ik ben een provinciaal
Trek niet terug, zelfs niet in het nadeel
Als je naar het doel kijkt
Omdat ik een provinciaal ben
Trek je niet terug, zink niet, geef geen strijd op
Binnen en buiten, zelfs glad, er is geen angst om te lopen
Koppig, zelfs gewelddadig is ongetwijfeld moedig
Advocaat, wie is de oplosser, op wie je altijd kunt rekenen
Zelfs ik ben een provinciaal
Trek niet terug, zelfs niet in het nadeel
Als je naar het doel kijkt
Omdat ik een provinciaal ben
Hij komt uit de provincie, één uit Manilla
Alles wat leeft begon af te nemen
Een gelijkenis met de buitengewone gebeurtenis
Het moet gedragen worden zodat het niet breekt
Links en begonnen
Voor niemand bang
Namens de politie zal de oproep worden beantwoord
Of hij werd achtervolgd door een kogel, het kon hem niet schelen
Voor de man met hetzelfde gezicht
Tweeling, leun op hem
Als je het strijkijzer uittrekt
Doe mee met het gebed
Omdat je niet kunt zeggen welke weg je moet nemen als je handelt
De lead-trigger van mij, zodat je vermijdt
ik staar naar beneden
Als de leer van de lage snavels
Het lijkt niet uit te maken waar ik vandaan kom
Je hebt het mis, want dat zal me niet in verlegenheid brengen
Trek je niet terug, zink niet, geef geen strijd op
Binnen en buiten, zelfs glad, er is geen angst om te lopen
Koppig, zelfs gewelddadig is ongetwijfeld moedig
Advocaat, wie is de oplosser, op wie je altijd kunt rekenen
Zelfs ik ben een provinciaal
Trek niet terug, zelfs niet in het nadeel
Als je naar het doel kijkt
Omdat ik een provinciaal ben
Zelfs ik ben een provinciaal
Trek niet terug, zelfs niet in het nadeel
Als je naar het doel kijkt
Omdat ik een provinciaal ben
Gloc 9, Jkris • 2021
Gloc 9, Lirah Bermudez • 2019
Gloc 9, Zjay, DJ Klumcee • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt