Hieronder staat de songtekst van het nummer Бесконечность , artiest - Альфа met vertaling
Originele tekst met vertaling
Альфа
Пусть еле различимый пульс,
Звук-в сердце учащенный стук,
Круг-лишь кольцо из цепких рук,
Свет, свет, свет…
Взгляд-сколько лет прошло подряд,
К нам все приходит пополам,
Но не разжечь уже огонь
Нет, нет, нет…
Припев:
Для чего на свете есть бесконечность,
Мы считаем будто жизнь-это век,
В мире где и ложь и лесть
Мы живем как-будто есть,
Мы живем как-будто вечность есть.
Чист за окном осенний лист,
Ты в тусклых красках тишины,
Там, где-то жизни суета,
Звук, звук, звук…
Где, бродят блики по воде
Где будет поворот в судьбе
Лишь у причалов корабли
Ждут, ждут, ждут…
Припев.
Ночь, тени исчезают прочь
Век-замедляет свой разбег
Стал утихать души накал
Свет, свет, свет…
В нем, все, что мы прошли вдвоем,
Там, все, что было пополам,
Но не разжечь уже огонь
Нет, нет, нет…
Laat een nauwelijks waarneembare puls
Het geluid is een snelle slag in het hart,
De cirkel is slechts een ring van vasthoudende handen,
Licht, licht, licht...
Kijk hoeveel jaren achter elkaar zijn verstreken,
Alles komt tot ons in de helft,
Maar ontsteek nog geen vuur
Nee nee nee…
Refrein:
Waarom is er oneindigheid in de wereld,
Wij geloven dat het leven een eeuw is,
In een wereld waar leugens en vleierij
We leven alsof we zijn
We leven alsof er een eeuwigheid is.
Een herfstblad is schoon buiten het raam,
Je bent in de saaie kleuren van stilte,
Daar, ergens is het leven ijdelheid,
Geluid, geluid, geluid...
Waar, schittering zwerft over het water
Waar zal er een wending zijn in het lot?
Alleen schepen op de ligplaatsen
Wachten, wachten, wachten...
Refrein.
Nacht, de schaduwen vervagen
Eeuw - vertraagt zijn run
De intensiteit van de ziel begon af te nemen
Licht, licht, licht...
Daarin staat alles wat we samen hebben meegemaakt,
Daar, alles wat in de helft was,
Maar ontsteek nog geen vuur
Nee nee nee…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt