Hieronder staat de songtekst van het nummer Maya , artiest - Rapsody, K. Roosevelt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rapsody, K. Roosevelt
Yeah, yeah, alright
So my voice could, uh, the beat could come down a tiny bit
And my voice could come up a lot
(I can’t)
Yeah, yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
I can’t be no bird in a cage (Woo, woo)
My bad, I don’t wanna wait, no
We got the juice, we got the proof
Mama always told me don’t waste your time
I can’t be no bird in a cage (Woo, woo)
My bad, I don’t wanna wait, no
Knock on wood, it’s gon' be a long night
Stay movin' forward, don’t waste your soul
Yeah, stay movin' forward and elevate from the floor
And the old you had big drive, the new you drive like Delorean
Until you do more than Lauryn (Yeah)
The future’s important, they tell me, do what you can
Man, I’ma do it like Jordan (That's right)
Gotta check myself, Mama
Told me, just like old Morgan, free man (Free man)
A caged bird sings a song for freedom (Freedom)
Goin' borderline crazy thinkin' 'bout the children
Michael Jackson told us all, get off the wall, back then
Ain’t no strings, like Tito, no puppet, Danny DeVito
It’s your idle time, get you nowhere, unless you Barrino (C'mon)
I ain’t a new slave, my new wave, the new negro
Ain’t on the web, but it’s W. E. B
Key holes, unlocked 'em (Uh)
No thinkin' toxic (That's right)
You miseducated, like Lauryn with the 'locks in
If you confuse my boxin', with me being boxed in (Never)
It’s my native language, ain’t gotta say it in moccasins
Whatever I be rockin' in, I speak the truth (I speak the truth)
Like 222 times 2 (Yeah), that’s 4:44
Better than before (Yeah, c’mon)
Be three times the lady like we sangin' Commodores
Knowin' I can’t, I can’t
I can’t be no bird in a cage (Woo, woo)
My bad, I don’t wanna wait, no
We got the juice, we got the proof
Mama always told me don’t waste your time
I can’t be no bird in a cage (Woo, woo)
My bad, I don’t wanna wait, no
Knock on wood, it’s gon' be a long night
Stay movin' forward, don’t waste your soul
I can’t be no bird in a cage (I can’t be that)
Can’t let emotions hold me prison to rage (I can’t do that)
Everytime they pop off, I don’t even engage (I can’t say that)
Knowin' if I act up, I ain’t actin' my age (I don’t play that)
Some days are Morpheus, other times I’m just like Tre
Which means, some days I need savin', other days I wear the cape (Yeah)
They tell me in due time, when even babies come late (Talk about it)
So I’m go for mine 'cause I ain’t got none to waste (That's right)
Born ready, like I came out in some cleats, double laced
To run the world with, they tell me it’s gon' be a long way (It's a long way)
Knock on wood that we make it through the day (That's a long day)
I ain’t the one to cross, I left that burden to Lecrae
I got a plot for every block, until I’m King like Luke Cage
It’s Sue Bird, that’s my word, the only time the two relate (A caged bird)
So many, many, many moves to make (Yeah)
And I approach 'em like Michael on the Motown stage (Hee, hee)
I walk the moon before I walk the graves all day (C'mon)
Delay nuttin' sista you ain’t got no time to waste, singin'
You can’t what?
(Control it)
I can’t be no bird in a cage (Woo, woo)
My bad, I don’t wanna wait, no
We got the juice, we got the proof
Mama always told me don’t waste your time
I can’t be no bird in a cage (Woo, woo)
My bad, I don’t wanna wait, no
Knock on wood, it’s gon' be a long night
Stay movin' forward, don’t waste your soul
I can’t, I can’t
I can’t control it
Ja, ja, goed
Dus mijn stem kan, uh, het ritme een beetje naar beneden komen
En mijn stem kan veel opkomen
(Ik kan niet)
Ja ja ja ja
Ja, ja, ja-ja, ja
Ik kan geen vogel in een kooi zijn (Woo, woo)
Mijn slechte, ik wil niet wachten, nee
We hebben het sap, we hebben het bewijs
Mama zei altijd tegen me: verspil je tijd niet
Ik kan geen vogel in een kooi zijn (Woo, woo)
Mijn slechte, ik wil niet wachten, nee
Klop op hout, het wordt een lange nacht
Blijf vooruitgaan, verspil je ziel niet
Ja, blijf naar voren bewegen en til op van de vloer
En de oude had je een grote drive, de nieuwe rijd je zoals Delorean
Totdat je meer doet dan Lauryn (Ja)
De toekomst is belangrijk, vertellen ze me, doe wat je kunt
Man, ik doe het zoals Jordan (dat klopt)
Moet mezelf controleren, mama
Vertelde me, net als de oude Morgan, vrije man (Vrije man)
Een gekooide vogel zingt een lied voor vrijheid (Vrijheid)
Goin' borderline gek denken 'bout de kinderen
Michael Jackson vertelde ons allemaal, ga van de muur af, toen
Ain 't no strings, like Tito, no marionet, Danny DeVito
Het is je vrije tijd, je komt nergens, tenzij je Barrino (kom op)
Ik ben geen nieuwe slaaf, mijn nieuwe golf, de nieuwe neger
Staat niet op internet, maar het is W.E.B
Sleutelgaten, ontgrendeld 'em (Uh)
Niet giftig denken (dat klopt)
Je hebt verkeerd opgevoed, zoals Lauryn met de 'locks in'
Als je mijn boxin' verwart, met mij in boxed in (nooit)
Het is mijn moedertaal, ik hoef het niet in mocassins te zeggen
Waar ik ook in rock, ik spreek de waarheid (ik spreek de waarheid)
Zoals 222 keer 2 (Ja), dat is 4:44
Beter dan voorheen (Ja, kom op)
Wees drie keer de dame zoals we Commodores zongen
Weten dat ik het niet kan, ik kan het niet
Ik kan geen vogel in een kooi zijn (Woo, woo)
Mijn slechte, ik wil niet wachten, nee
We hebben het sap, we hebben het bewijs
Mama zei altijd tegen me: verspil je tijd niet
Ik kan geen vogel in een kooi zijn (Woo, woo)
Mijn slechte, ik wil niet wachten, nee
Klop op hout, het wordt een lange nacht
Blijf vooruitgaan, verspil je ziel niet
Ik kan geen vogel in een kooi zijn (dat kan ik niet zijn)
Ik kan me niet door emoties laten vasthouden tot woede (dat kan ik niet)
Elke keer dat ze eruit springen, doe ik niet eens mee (dat kan ik niet zeggen)
Weten of ik acteer, ik acteer niet van mijn leeftijd (ik speel dat niet)
Sommige dagen zijn Morpheus, andere keren ben ik net als Tre
Wat betekent, sommige dagen moet ik redden, andere dagen draag ik de cape (Ja)
Ze vertellen het me te zijner tijd, als zelfs baby's te laat komen (praat erover)
Dus ik ga voor de mijne, want ik heb niets te verspillen (dat klopt)
Klaar geboren, alsof ik eruit kwam in een paar schoenplaatjes, dubbel geregen
Om de wereld mee te runnen, vertellen ze me dat het een lange weg gaat worden (Het is een lange weg)
Klop op hout dat we de dag doorkomen (Dat is een lange dag)
Ik ben niet degene die moet oversteken, ik liet die last over aan Lecrae
Ik heb een plot voor elk blok, totdat ik koning ben zoals Luke Cage
Het is Sue Bird, dat is mijn woord, de enige keer dat de twee betrekking hebben (Een gekooide vogel)
Zo veel, veel, veel bewegingen om te maken (Ja)
En ik benader ze zoals Michael op het Motown-podium (Hee, hee)
Ik loop de maan voordat ik de hele dag over de graven loop (kom op)
Vertraag, sista, je hebt geen tijd te verliezen, zingen
Wat kan je niet?
(Controleer het)
Ik kan geen vogel in een kooi zijn (Woo, woo)
Mijn slechte, ik wil niet wachten, nee
We hebben het sap, we hebben het bewijs
Mama zei altijd tegen me: verspil je tijd niet
Ik kan geen vogel in een kooi zijn (Woo, woo)
Mijn slechte, ik wil niet wachten, nee
Klop op hout, het wordt een lange nacht
Blijf vooruitgaan, verspil je ziel niet
Ik kan niet, ik kan niet
Ik heb er geen controle over
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt