Telefone (Long Distance Love Affair) - Sheena Easton

I’ve been away from you for far too long

Too much chances make my heart go frantic

I wanna tell you what’s been goin' on, operator give me Trans Atlantic

I sit alone as the night goes by

Stare at the phone and wait for your reply

Chorus:

Long long distance love affair, I can’t find you anywhere

I call you on the telefone, but you’re never home

I gotta get a message to you, I wanna tell you what I’m going through

What in the world’s comin' over you

How come you’re acting like a total stranger

I try to reach you but I can’t get through

I got this feeling that my heart’s in danger

I got your letter it was perfectly clear

Havin' a ball, and wishin' you are here

Chorus

(Solo)

Premonition is a funny thing, a familiar kind of pain and easy

Like knowin' when the phone is gonna ring

Too many times and it’ll drive you crazy

I hear your echo in the longer hall

Call out your name, but no-one's there at all

Long long distance love affair, I can’t find you anywhere

I call you on the telefone, but you’re never home

(repeats out)

Ik ben veel te lang bij je weg geweest

Te veel kansen maken mijn hart panisch

Ik wil je vertellen wat er aan de hand is, telefoniste geef me Trans Atlantic

Ik zit alleen terwijl de nacht voorbijgaat

Kijk naar de telefoon en wacht op je antwoord

Refrein:

Lange afstand liefdesaffaire, ik kan je nergens vinden

Ik bel je op de telefoon, maar je bent nooit thuis

Ik moet je een bericht sturen, ik wil je vertellen wat ik doormaak

Wat komt er in hemelsnaam over je heen?

Hoe komt het dat je je als een totale vreemdeling gedraagt?

Ik probeer je te bereiken, maar ik kom er niet door

Ik heb het gevoel dat mijn hart in gevaar is

Ik heb je brief ontvangen, het was volkomen duidelijk

Heb een bal en wens dat je hier bent

Refrein

(Solo)

Voorgevoel is een grappig iets, een bekend soort pijn en gemakkelijk

Zoals weten wanneer de telefoon gaat

Te vaak en je wordt er gek van

Ik hoor je echo in de langere zaal

Roep je naam, maar er is helemaal niemand

Lange afstand liefdesaffaire, ik kan je nergens vinden

Ik bel je op de telefoon, maar je bent nooit thuis

(herhaalt)