Hieronder staat de songtekst van het nummer Qué Será? , artiest - Cultura Profética met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cultura Profética
Que será q será lo q nos espera hay mamá cuando será
Q mi gente crea que será q será de mi isla q será q será Cuando será
Q se eleve sola en el viento mi bandera
No quiero quedarme en casa sentado en la sala
Cuando afuera una maza de indiferencia
Malvive mi herencia, y he tenido paciencia
Pasan años y como si nada la misma mamada
Y seguimos doblados como finder q no nos deja nada, nada
Seguir siendo la misma colonia disfrazada como libre asociación
Digo q no nos dejan nada, nada
Seguir siendo el único pueblo latinoamericano q nunca se liberó
Q será q será lo q nos aguanta hay mamá cuando será
Q yo pueda ver como mi gente se levanta
Q ya son muchos años de resignación
Y ante nuestros ojos cegados, el gringo se come el mundo
Y nosotros de carnada, de soldado y de luto
Apoyando sus cruzadas de crudos, usándonos de escudo, ludo
No voy a quedarme mudo, aunque escriban muerte en mi futuro
Por q no nos dejan nada, nada
Seguir siendo en todo este cuento el ejemplo perfecto
De la globalización digo q nos dejan Nada, nada
Desfilar de cuatren en cuatren Y para votar nuestro voto
No Por la falta de lideres Verdaderos bufones y cabinderos
Aquí ya se han quedado Con el gobierno
El asunto esta feo Lo veo y no lo creo q será q será lo q nos espera
Hay mamá cuando será q mi gente crea
Q será q será de mi isla q será q Será y cuando será
Q se eleve sola en el viento mi bandera
Dime que será Que será Eh ah eh ah Dime q será
Q será q será de mi isla que será que será Y cuando será
Q se eleve sola en el viento mi bandera
Q será y cuando será
Wat zal het zijn wat zal zijn wat ons te wachten staat daar is mama wanneer zal het zijn
Dat mijn mensen geloven dat het zal zijn dat het van mijn eiland zal zijn dat het zal zijn wanneer het zal zijn
Moge mijn vlag alleen in de wind rijzen
Ik wil niet thuis blijven zitten in de woonkamer
Wanneer buiten een club van onverschilligheid
Mijn erfenis leeft slecht, en ik heb geduld gehad
Jaren gaan voorbij en alsof er niets is gebeurd dezelfde pijpbeurt
En we blijven ons verdubbelen als een vinder die ons niets, niets nalaat
Blijf dezelfde kolonie vermomd als vrije associatie
Ik zeg dat ze ons niets, niets laten
Om het enige Latijns-Amerikaanse volk te blijven dat nooit is bevrijd
Wat zal het zijn wat ons daar zal houden is mama wanneer zal het zijn
Dat ik kan zien hoe mijn mensen opstaan
Q zijn al vele jaren van berusting
En voor onze blinde ogen eet de gringo de wereld op
En wij van aas, van soldaat en van rouw
Hun ruwe kruistochten ondersteunen, ons als schild gebruiken, ludo
Ik zal niet zwijgen, ook al schrijven ze de dood in mijn toekomst
Waarom laten ze ons niets, niets?
Blijf het perfecte voorbeeld in dit verhaal
Over globalisering zeg ik dat ze ons laten Niets, niets
Parade van cuatren naar cuatren Y om op onze stem te stemmen
Nee Vanwege het gebrek aan leiders Echte hansworsten en lobbyisten
Hier zijn ze al bij de overheid gebleven
De zaak is lelijk ik zie het en ik geloof het niet wat zal zijn wat ons te wachten staat
Er is een moeder wanneer zullen mijn mensen geloven?
Wat zal het zijn wat zal het zijn van mijn eiland wat zal het zijn wat zal het zijn en wanneer zal het zijn
Moge mijn vlag alleen in de wind rijzen
Vertel me wat het zal zijn Wat zal het zijn Eh ah eh ah Vertel me wat het zal zijn
Wat zal het zijn wat zal het zijn van mijn eiland wat zal het zijn wat zal het zijn En wanneer zal het zijn
Moge mijn vlag alleen in de wind rijzen
Wat zal het zijn en wanneer zal het zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt