Pretty, Pt. 1 - Phosphorescent

Nose on the glass hours pass in the back

Of the only store still open in the city

White flecks of light from the fish flashing by

And you answer with your mouth hung open 'pretty'

There’s no reason to be scared

I know that you’re always a little scared

And here you count again tonight

Counting all the guts you’ve left inside

It couldn’t change a thing

But I like remembering

That holy scene in lonely New Orleans

You so pretty next to me

Neus op het glas urenpas achterin

Van de enige winkel die nog open is in de stad

Witte lichtvlekjes van de vissen die voorbij flitsen

En je antwoordt met je mond open 'mooi'

Er is geen reden om bang te zijn

Ik weet dat je altijd een beetje bang bent

En hier tel je weer vanavond

Tel al het lef dat je nog van binnen hebt

Het kan niets veranderen

Maar ik vind het leuk om te onthouden

Dat heilige tafereel in het eenzame New Orleans

Je bent zo behoorlijk naast me