Осколки лета - Валерий Меладзе, Константин Меладзе

Я не знаю где, я не знаю как

Оборвалась эта лента, затерялось счастье где-то

Не пойму куда, унесла вода

Мои белые рассветы

Припев:

А ты была нигде и в каждом уголке,

А ты несла весь белый свет в одной руке

И запах роз, напрасно брошенных тобой

Развеял ветер по земле

Я каждый день искал неведомо зачем

Хотя бы тень, хотя бы эхо вдалеке,

А я искал в недавно выпавшем снегу

Осколки лета

Я не знаю где, я не знаю как

Переплыть мне эту реку, перейти от века к веку

Я понять не мог, чего хочет Бог

От простого человека

Ik weet niet waar, ik weet niet hoe

Deze tape was afgesneden, geluk was ergens verloren

Ik begrijp niet waar, het water weggevoerd

Mijn witte dageraad

Refrein:

En je was nergens en in elke hoek,

En je droeg de hele wijde wereld in één hand

En de geur van rozen die tevergeefs door jou worden gegooid

Verstrooide de wind over de aarde

Elke dag zocht ik naar niemand weet waarom

Tenminste een schaduw, tenminste een echo in de verte,

En ik keek in de pas gevallen sneeuw

Scherven van de zomer

Ik weet niet waar, ik weet niet hoe

Zwem deze rivier voor mij, ga van eeuw naar eeuw

Ik kon niet begrijpen wat God wil

Van een eenvoudig persoon