Hieronder staat de songtekst van het nummer For the Future , artiest - Marco Polo, Critically Acclaimed met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marco Polo, Critically Acclaimed
If I ever had a reason to sign a dotted line
Would only be to see my father’s Ford Econoline
Retire from driving, inspire survivor for living, giving
Replace it with a Jaguar surrounded by ribbons
Hand him a scissors to sever his ties from this hard living
Say to utilize all your talent that’s God-given
Lord, it’s hard driving folks, feeling chauffeured
It’s written, religious while I don’t attend church
I’m immersed in prayers, so many people curse with fear
For the worst you could never prepare a verse
That put you in a limo, a hearse
I’d rather have a room full of supporters than the keeners in the church
Immersed in the medium, ‘tween the tedium and mainstream
And the rhymes would always seem to speak of how the day seem
I know it used to be a daydream
But I refuse to be awake until I take it to the top scene
With the ability to change things
C.A.L.I.B.E.R.
and Quartermaine, this is a critically acclaimed thing
This is a critically acclaimed thing
C.A.L.I.B.E.R.
and Quartermaine, we definitely came to change things
Torch-bearers for the future
Get used to them rhymers that tryna shoot ya
We arrive with a different contribution
So many others say they’re killin' them caps
The only thing we kill is the tracks
Entrepreneur from the first step
I followed my father’s maneuvers from the bird’s nest
Learned from the best, how to use my time productively
True disciplinarian tried to toughen me
Left up to me, a legacy of tenacity
So the pressures of the game will never flatten me
‘Cause rapidly you see the rules change every day
Stay on your Ps and Qs is what he used to say
We used to lay up in the cut looking for food as prey
So choose your moves carefully, avoid a fool’s mistake
There’s loot to make if you’re treat each like your last
Days or dollars, follow the teachers of the past
Not in your corner then ignore the treason of the mass
For they know no better, don’t let ‘em lead you past
Be a front-runner, number one to complete a task
But accuracy is more important than being fast
True indeed!
Believing words impact my daily dealings
Feeling the anxiety of feeling down and depressed
Pounding my chest from stress, much less
Won’t let the ebbs or flows get me upset
My work ethic’s a shrine for all that watch
I know the time, even on the grind off the clock
As for style, I took a grip off my pops
My father’s son, can’t deny this chip off the block
True indeed!
Als ik ooit een reden had om een stippellijn te ondertekenen
Zou alleen zijn om de Ford Econoline van mijn vader te zien
Stop met autorijden, inspireer de overlevende om te leven, te geven
Vervang hem door een Jaguar omringd door linten
Geef hem een schaar om zijn banden met dit harde leven te verbreken
Zeg dat je al je talent wilt gebruiken dat door God is gegeven
Heer, het is moeilijk rijden mensen, je voelt je gechauffeerd
Het is geschreven, religieus terwijl ik niet naar de kerk ga
Ik ben ondergedompeld in gebeden, dus veel mensen vloeken van angst
In het ergste geval zou je nooit een vers kunnen voorbereiden
Dat zette je in een limousine, een lijkwagen
Ik heb liever een zaal vol supporters dan de enthousiastelingen in de kerk
Ondergedompeld in het medium, 'tussen de verveling en de mainstream'
En de rijmpjes lijken altijd te spreken over hoe de dag lijkt
Ik weet dat het vroeger een dagdroom was
Maar ik weiger wakker te zijn totdat ik hem naar de topscene breng
Met de mogelijkheid om dingen te veranderen
KALIBER.
en Quartermaine, dit is een veelgeprezen ding
Dit is een veelgeprezen ding
KALIBER.
en Quartermaine, we kwamen zeker om dingen te veranderen
Fakkeldragers voor de toekomst
Wen aan die rijmpjes die je proberen neer te schieten
We komen met een andere bijdrage
Zoveel anderen zeggen dat ze hun hoofdletters vermoorden
Het enige dat we doden zijn de tracks
Ondernemer vanaf de eerste stap
Ik volgde de manoeuvres van mijn vader vanuit het vogelnest
Van de beste geleerd, hoe ik mijn tijd productief kan gebruiken
Echte disciplinair probeerde me harder te maken
Aan mij overgelaten, een erfenis van vasthoudendheid
Dus de druk van het spel zal me nooit plat maken
Want snel zie je de regels elke dag veranderen
Blijf op je Ps en Qs, zei hij altijd
Vroeger lagen we in de snee op zoek naar voedsel als prooi
Kies je zetten dus zorgvuldig, vermijd een dwaze fout
Er is buit te maken als je ze als je laatste behandelt
Dagen of dollars, volg de leraren van vroeger
Niet in je hoek negeer dan het verraad van de mis
Want ze weten niet beter, laat ze je niet voorbij leiden
Wees een koploper, nummer één om een taak te voltooien
Maar nauwkeurigheid is belangrijker dan snel zijn
Inderdaad waar!
Gelovende woorden hebben invloed op mijn dagelijkse handelingen
De angst voelen om zich neerslachtig en depressief te voelen
Ik bons op mijn borst van stress, veel minder
Laat me niet van streek maken door de eb of vloed
Mijn arbeidsethos is een heiligdom voor al dat horloge
Ik ken de tijd, zelfs op het sleur van de klok
Wat betreft stijl, ik heb een greep uit mijn pops
De zoon van mijn vader, kan deze chip van het blok niet ontkennen
Inderdaad waar!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt