Hieronder staat de songtekst van het nummer Будто бы нарисована , artiest - Гансэлло met vertaling
Originele tekst met vertaling
Гансэлло
Я сбил все режимы и ритмы,
Я часто уставший и снова небритый.
В Подмосковье в простецком прикиде
Я знаю здесь каждый угол и не нуждаюсь в гиде.
Ты мне скажешь: «Никита, ну что ты?»,
Когда я назову четверг вместо субботы.
У меня в голове одни такты, размеры и ноты.
И я сильно помятый в зоне прилёта.
Припев,
А ты будто бы нарисована.
Это будет трек попсовый нам.
Мы так тихо и спокойно по волнам…
А ты будто бы нарисована.
Это будет трек попсовый нам.
Мы так тихо и спокойно по волнам…
Я по дому подолгу без дела.
В моих руках даёт сбои любая система.
Но если вдруг в мой чердак пришла новая тема,
Она незамедлительно превращается в демо.
У меня проектами забит комп,
И пепельница тоже вечно битком.
Мне до студии пешком — раз и уже там.
И я помятый сильно даже в зоне вылета.
Припев:
А ты будто бы нарисована.
Это будет трек попсовый нам.
Мы так тихо и спокойно по волнам…
А ты будто бы нарисована.
Это будет трек попсовый нам.
Мы так тихо и спокойно по волнам…
Альбом-инфо:
Музыка: Гансэлло.
Сведение и мастеринг: Гансэлло.
Обложка: Денис Ягодкин.
Гансэлло — Будто бы нарисована.
Май, 2016.
Ik sloeg alle modi en ritmes neer,
Ik ben vaak weer moe en ongeschoren.
In de buitenwijken in een simpele outfit
Ik ken hier elke hoek en heb geen gids nodig.
Je zult me zeggen: "Nikita, wat ben je aan het doen?",
Als ik donderdag noem in plaats van zaterdag.
Ik heb alleen maten, maatsoorten en noten in mijn hoofd.
En ik ben erg verfomfaaid in de aankomsthal.
Refrein,
En je lijkt te worden aangetrokken.
Dit wordt voor ons een popnummer.
We zijn zo stil en kalm op de golven...
En je lijkt te worden aangetrokken.
Dit wordt voor ons een popnummer.
We zijn zo stil en kalm op de golven...
Ik zit een hele tijd thuis zonder iets te doen.
In mijn handen faalt elk systeem.
Maar als er ineens een nieuw onderwerp op mijn zolder kwam,
Het wordt meteen een demo.
Mijn computer staat vol met projecten,
En de asbak is ook altijd vol.
Ik loop naar de studio - eens en al daar.
En zelfs in de degradatiezone ben ik erg verkreukeld.
Refrein:
En je lijkt te worden aangetrokken.
Dit wordt voor ons een popnummer.
We zijn zo stil en kalm op de golven...
En je lijkt te worden aangetrokken.
Dit wordt voor ons een popnummer.
We zijn zo stil en kalm op de golven...
Albuminfo:
Muziek: Gansello.
Mixen en masteren: Gansello.
Omslag: Denis Yagodkin.
Gansello - Alsof getekend.
mei 2016.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt