Hieronder staat de songtekst van het nummer Срыв , artiest - Гансэлло, Kristina Ra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Гансэлло, Kristina Ra
И вроде всё совсем неплохо начиналось
Я видел солнце, солнце улыбалось в ответ
И если что-то исчезало-возвращалось
Мне предлагали, отвечал нет
Я видел радость, видел грусть, я видел путь.
Меня не волновал вопрос кого сегодня обмануть
Я уходил и сразу назад, я не хочу в ад
Сегодня все совсем не так как раньше
Сегодня все с какой-то фальшью
Сегодня что-то происходит со мной
Болезнь стой, болезнь стой!
И я не знаю, что мне еще говорить,
Я бессилен, но так тому и быть
Сигарету в окно,передо мной обрыв
Прости меня мама, я в срыв!
Я там, я один брожу по дворам
Я там, не оставляй меня
Я там, я один брожу по дворам
Я там, не бросай меня
В моей душе потушен свет и лишь одна свеча
Тихим огнем теплит надежду и небом зажжена
Я сотни раз твердила себе выхода нет, смирись
И оставалась на дне своих надежд, любви
Друзьям ни слова прочь, а маме лишь прости.
Не верю я, верил мой Бог
Нет больше сил, сила у него.
Прошу оставь, а он пришел
И в моем сердце дверцу для меня нашел.
А там любовь, а там мечта,
Счастливых детский смех, моя семья.
Мне больно, стоп!
С места в обрыв!
Поезда надежды с рельс, я в срыв.........
Я там, я один брожу по дворам
Я там, не оставляй меня
Я там, я одна брожу по дворам
Я там, не бросай меня
En alles leek goed te beginnen.
Ik zag de zon, de zon lachte terug
En als er iets verdween, keerde terug
Ik werd aangeboden, antwoordde nee
Ik zag vreugde, ik zag verdriet, ik zag de weg.
Het kon me niet schelen wie ik voor de gek moest houden vandaag
Ik ging weg en meteen weer terug, ik wil niet naar de hel
Vandaag is niet alles hetzelfde als voorheen
Alles is nep vandaag
Er gebeurt iets met me vandaag
Stop de ziekte, stop de ziekte!
En ik weet niet wat ik nog meer moet zeggen
Ik ben machteloos, maar het zij zo
Een sigaret uit het raam, er is een klif voor me
Vergeef me mam, ik zit in een dip!
Ik ben daar, ik dwaal alleen over de werven
Ik ben er, verlaat me niet
Ik ben daar, ik dwaal alleen over de werven
Ik ben er, verlaat me niet
In mijn ziel is het licht gedoofd en slechts één kaars
Een stil vuur verwarmt de hoop en wordt verlicht door de lucht
Ik heb mezelf honderden keren gezegd dat er geen uitweg is, accepteer
En bleef op de bodem van haar hoop, liefde
Geen woord verwijderd van vrienden, maar vergeef mama gewoon.
Ik geloof niet, mijn God geloofde
Geen kracht meer, hij heeft kracht.
Ga alsjeblieft weg, maar hij kwam
En in mijn hart vond hij een deur voor mij.
En er is liefde, en er is een droom,
Het gelach van gelukkige kinderen, mijn familie.
Het doet pijn, stop!
Van de plek naar de klif!
Treinen van hoop ontsporen, ik zit in een panne.........
Ik ben daar, ik dwaal alleen over de werven
Ik ben er, verlaat me niet
Ik ben daar, ik dwaal alleen over de werven
Ik ben er, verlaat me niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt