I´m Alive - Billie The Vision And The Dancers
С переводом

I´m Alive - Billie The Vision And The Dancers

Альбом
From Burning Hell to Smile and Laughter
Год
2010
Язык
`Engels`
Длительность
209780

Hieronder staat de songtekst van het nummer I´m Alive , artiest - Billie The Vision And The Dancers met vertaling

Tekst van het liedje " I´m Alive "

Originele tekst met vertaling

I´m Alive

Billie The Vision And The Dancers

Оригинальный текст

16 years old I’m on my way to you

I bought the cigarettes you asked me to

And spring is in the air I’m running up the stairs

We got the house for ourselves for a week

We don’t need anyone to cook our food

We don’t need anyone to tell us the damage that smoking does

We don’t need the fuzz just don’t need the fuzz

Oh oh Oh oh, uh I’m alive

and no one’s gonna hurt me now

Oh oh Oh oh, uh we’re alive

and no one’s gonna hurt us now

Let’s have an outdoor event

help me carry out the speakers

and put your favourite record on

We’re in a house in the woods with no neighbours at sight

tonight we’re gonna touch the sky

We’re gonna talk about the times that come

we’ll be dancing in the moonlight

we’ll forget about the bullies and the bad boys

and be Billie no mates together tonight

Oh oh Oh oh, uh I’m alive

and no one’s gonna hurt me now

Oh oh Oh oh, uh we’re alive

and no one’s gonna hurt us now

We’ve been bored behind bars, in a terrible shape

and doing time for way too long

Now they’ve opened the gates

I can’t believe it’s true

I’m gonna spend this weekend with you

I beg sweet relief to come close

I beg sweet relief to come closer

I watch sweet relief up close

I took her by the hand and she set me free

Oh oh Oh oh, uh I’m alive

and no one’s gonna hurt me now

Oh oh Oh oh, uh we’re alive

and no one’s gonna hurt us now

Перевод песни

16 jaar oud Ik ben op weg naar jou

Ik heb de sigaretten gekocht die je me vroeg

En de lente hangt in de lucht Ik ren de trap op

We hebben het huis voor een week voor onszelf

We hebben niemand nodig om ons eten te koken

We hebben niemand nodig om ons te vertellen welke schade roken aanricht

We hebben de fuzz niet nodig, we hebben de fuzz gewoon niet nodig

Oh oh oh oh, uh ik leef nog

en niemand zal me nu pijn doen

Oh oh oh oh, uh we leven nog

en niemand zal ons nu pijn doen

Laten we een buitenevenement houden

help me de sprekers uit te voeren

en zet je favoriete plaat op

We zijn in een huis in het bos zonder buren te zien

vanavond gaan we de lucht aanraken

We gaan het hebben over de tijden die komen

we zullen dansen in het maanlicht

we zullen de pestkoppen en de slechteriken vergeten

en vanavond samen Billie geen vrienden zijn

Oh oh oh oh, uh ik leef nog

en niemand zal me nu pijn doen

Oh oh oh oh, uh we leven nog

en niemand zal ons nu pijn doen

We hebben ons verveeld achter tralies, in een vreselijke vorm

en veel te lang bezig zijn

Nu hebben ze de poorten geopend

Ik kan niet geloven dat het waar is

Ik ga dit weekend met je doorbrengen

Ik smeek zoete opluchting om dichtbij te komen

Ik smeek zoete opluchting om dichterbij te komen

Ik bekijk zoete opluchting van dichtbij

Ik nam haar bij de hand en ze liet me vrij

Oh oh oh oh, uh ik leef nog

en niemand zal me nu pijn doen

Oh oh oh oh, uh we leven nog

en niemand zal ons nu pijn doen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt