Io Vorrei Essere La - Luigi Tenco

Io vorrei essere là

Dove i soldati muoiono

Senza sapere dove

Senza saper perchè

Vorrei essere là

Per dire a quei soldati

«Chi mai coltiverà

Domani il vostro campo?»

Vorrei essere là

Però, io non ci posso essere

Perchè anche nel mio campo, qui

C'è ancor tanto da fare

Io vorrei essere là

Dove i bambini imparano

Che il mondo in cui viviamo

È tanto tanto grande

Vorrei essere là

Per dire a quei bambini

Che pure tanta gente

Non ha un posto per vivere

Vorrei essere là

Però, io non ci posso essere

Perchè non ho trovato ancora

Il mio posto nel mondo

Io vorrei essere là

Io vorrei essere là…

ik zou het leuk vinden om daar te zijn

Waar de soldaten sterven

Zonder te weten waar

Zonder te weten waarom

ik wil erbij zijn

Om die soldaten te vertellen

«Wie zal ooit cultiveren?

Jouw veld morgen?"

ik wil erbij zijn

Ik kan er echter niet bij zijn

Want zelfs in mijn vakgebied, hier

Er is nog zoveel te doen

ik zou het leuk vinden om daar te zijn

Waar kinderen leren

Dat de wereld waarin we leven

Het is zo ontzettend groot

ik wil erbij zijn

Om die kinderen te vertellen

Wat veel mensen ook

Het heeft geen plek om te wonen

ik wil erbij zijn

Ik kan er echter niet bij zijn

Omdat ik het nog niet heb gevonden

Mijn plek in de wereld

ik zou het leuk vinden om daar te zijn

Ik zou het leuk vinden om daar te zijn ...