Странница осень - Валерий Меладзе, Константин Меладзе

Появилась раньше времени

Снега белого первая проседь,

Мысли грустные навеяла

Нелюдимая странница-осень.

То мне голос твой почудится,

То шаги твои слышу за дверью,

А в душе моей распутица,

Не прикажешь ей в чудо поверить.

Припев:

Больше не хочу, не хочу расставаться,

В шорохе любом твои слышать шаги.

Больше не хочу, не хочу ошибаться,

В холоде ночном изнывать от тоски.

Отпусти меня бессоница,

Не смотри в окно полной луной,

Мне теперь покоя хочется,

Ах, судьба моя, пошли мне покоя.

Припев:

Больше не хочу, не хочу расставаться,

В шорохе любом твои слышать шаги.

Больше не хочу, не хочу ошибаться,

В холоде ночном изнывать от тоски.

Verscheen van tevoren

Sneeuwwitje eerst grijs,

Droevige gedachten geïnspireerd

Ongezellige zwerver-herfst.

Dan zal je stem mij lijken,

Dan hoor ik je stappen buiten de deur,

En in mijn ziel is er een warboel,

Vertel haar niet dat ze in een wonder moet geloven.

Refrein:

Ik wil niet, ik wil niet weggaan,

Hoor je stappen in elk geritsel.

Ik wil niet meer, ik wil niet verkeerd zijn

In de kou van de nacht, wegkwijnen van melancholie.

Laat me gaan slapeloosheid

Kijk niet uit het raam met de volle maan

Nu wil ik vrede

Ach, mijn lot, stuur mij vrede.

Refrein:

Ik wil niet, ik wil niet weggaan,

Hoor je stappen in elk geritsel.

Ik wil niet meer, ik wil niet verkeerd zijn

In de kou van de nacht, wegkwijnen van melancholie.