Ce n’est pas méchant - Johnny Hallyday

Parc’qu’ils sont au seuil de la vie

Et parce que tout, tout leur sourit

Les jeunes parfois font du chahut

Ils se bousculent dans la rue

Mais je vous le dis simplement

Ce n’est pas méchant

S’ils portent les cheveux un peu longs

Des blue jeans et même des blousons

C’est qu’ils en pincent pour cette tenue

Et c’est mieux que d’marcher nu

Aussi je le dis simplement

Ce n’est pas méchant

Parmi les gens plus âgés

Qui leur donnent tort

Il en est en vérité

Qui font bien plus fort

Et on se demande à les voir parfois

Faire la nouba

Si les jeunes c’est bien ce que l’on croit

On peut les voir quand vient l’printemps

À trois ou quatre c’est amusant

Sur une moto d’un demi-cheval

Qui fait un bruit infernal

Mais entre nous sincèrement

Ce n’est pas méchant

Parce qu’ils claquent des doigts en chantant

On dit que les jeunes sont fatigants

Oui oui oui et dans les machines à sous

Qui dansent et font les p’tits fous

Entre nous j’l’avoue franchement

Ce n’est pas méchant

Parfois à la belle saison

Filles et garçons

Sans s’occuper des passants

S’embrassent sur un banc

Alors on se met à les critiquer

C’est insensé

Puisque l’amour n’est pas un péché

Parce qu’ils ne sont pas encore mûrs

Aux joies, aux peines de la nature

Oui oui oui pardonnez-leur ces petits défauts

Ils ne sont pas bien bien gros

Mais au fond tout ça vraiment

Ce n’est pas méchant

Ce n’est pas méchant

Ce n’est pas méchant

Omdat ze op de drempel van het leven staan

En omdat alles, alles naar hen lacht

Jongeren soms luidruchtig

Ze verdringen zich op straat

Maar ik zeg het je gewoon

Het is niet gemeen

Als ze hun haar een beetje lang dragen

Blauwe spijkerbroeken en zelfs jassen

Het is dat ze verliefd zijn op deze outfit

En het is beter dan naakt lopen

Dus ik zeg gewoon

Het is niet gemeen

Onder oudere mensen

die bewijzen dat ze ongelijk hebben?

Het is in waarheid

Wie zijn veel sterker?

En je vraagt ​​je af om ze soms te zien

Dansen

Als jonge mensen dat is wat wij denken

We kunnen ze zien als de lente komt

Drie of vier is leuk

Op een half-paard motorfiets

Wie maakt een hels geluid?

Maar tussen ons oprecht

Het is niet gemeen

Omdat ze zingend met hun vingers knippen

Ze zeggen dat de jongeren vermoeiend zijn

Ja ja ja en in gokautomaten

Wie danst en speelt gek

Tussen ons geef ik het eerlijk toe

Het is niet gemeen

Soms bij mooi weer

Meisjes en jongens

Zonder zich om voorbijgangers te bekommeren

Kus op een bankje

Dus we beginnen ze te bekritiseren

Het is krankzinnig

Omdat liefde geen zonde is

Omdat ze nog niet rijp zijn

Naar de geneugten, naar het verdriet van de natuur

Ja ja ja vergeef ze deze kleine foutjes

Ze zijn niet heel erg groot

Maar diep van binnen echt allemaal

Het is niet gemeen

Het is niet gemeen

Het is niet gemeen