Je Te Donnerai - Charles Aznavour

Je te donnerai

A chaque seconde

Tout l’amour du monde

Qui sommeille en moi

Je te donnerai

Toutes les richesses

Que notre jeunesse

Garde au fond de soi

Cela simplement

Pour avoir encore

Ton âme et ton corps

Jusqu’au bout du temps

Notre vie, je sais

Fera sa fortune

Des joies qu’une à une

Je te donnerai

Je te donnerai

Pour nos nuits en fièvre

Des mots que tes lèvres

Me diront tout bas

Je te donnerai

Des instants de gloire

Des cris de victoire

Quand on s’aimera

Pour que le bonheur

Se colle à ma vie

J’aurai du génie

Pour combler ton coeur

Notre amour parfais

Sera magnifique

Car c’est fantastique

Ce que je te donnerai

ik zal je geven

Elke seconde

Alle liefde in de wereld

Wie slaapt er in mij

ik zal je geven

Alle rijkdom

dat onze jeugd

Bewaak diep van binnen

dat gewoon

Om nog steeds te hebben

Je ziel en je lichaam

Tot het einde der tijden

Ons leven, ik weet het

Zal zijn fortuin maken

Vreugden die één voor één

ik zal je geven

ik zal je geven

Voor onze koortsige nachten

Woorden die je lippen

Zal tegen me fluisteren

ik zal je geven

Momenten van glorie

Overwinningskreten

Als we verliefd worden

Dus dat geluk

blijft bij mijn leven

ik zal geniaal zijn

Om je hart te vullen

Onze perfecte liefde

zal mooi zijn

Omdat het fantastisch is

Wat ik je zal geven