Eu Queria Cantar-te um Fado (I Wanted to Sing You a Fado) - Amália Rodrigues, Santos Moreira, Domingos Camarinha
- Jaar van uitgave: 2012
- Taal: Portugees
- Duur: 3:36
Hieronder staat de songtekst van het nummer Eu Queria Cantar-te um Fado (I Wanted to Sing You a Fado) , artiest - Amália Rodrigues, Santos Moreira, Domingos Camarinha met vertaling
Tekst van het liedje " Eu Queria Cantar-te um Fado (I Wanted to Sing You a Fado) "
Originele tekst met vertaling
Eu Queria Cantar-te um Fado (I Wanted to Sing You a Fado)
Amália Rodrigues, Santos Moreira, Domingos Camarinha
Originele tekst
Vamos os dois para a farra
Passar o dia na estroina!
Vamos os dois para a farra
Passar o dia na estroina!
Eu, um saiote de barra
E tu, a cinta e a boina!
Eu, um saiote de barra
E tu, a cinta e a boina!
Os meus vestidos discretos
Acho que os não devo pôr
Bastam-me os teus olhos pretos
Que nunca mudam de cor!
Bastam-me os teus olhos pretos
Que nunca mudam de cor!
Vou cantar um outro fado
E vais gostar de me ouvir!
Vou cantar um outro fado
E vais gostar de me ouvir!
Hoje não quero pensar
Hoje apetece-me rir!
Hoje não quero pensar
Hoje apetece-me rir!
Pra não fugir ao costume
Se os meus fados e motejos
Te provocarem ciúme
Tapas-me a boca com beijos!
Te provocarem ciúme
Tapas-me a boca com beijos!
Acordei com este jeito
De lançar um desafio:
Acordei com este jeito
De lançar um desafio:
O teu coração vadio
Que anda a faltar-me o respeito!
O teu coração vadio
Que anda a faltar-me o respeito!
Liedvertaling
Laten we allebei naar het feest gaan
Breng de dag door op estroina!
Laten we allebei naar het feest gaan
Breng de dag door op estroina!
Ik, een rokbar
En jij, de riem en de baret!
Ik, een rokbar
En jij, de riem en de baret!
Mijn discrete jurken
Ik denk niet dat ik ze moet plaatsen
Je zwarte ogen zijn genoeg voor mij
Die nooit van kleur veranderen!
Je zwarte ogen zijn genoeg voor mij
Die nooit van kleur veranderen!
Ik ga nog een fado zingen
En je zult genieten van het luisteren naar mij!
Ik ga nog een fado zingen
En je zult genieten van het luisteren naar mij!
Vandaag wil ik niet denken
Vandaag heb ik zin om te lachen!
Vandaag wil ik niet denken
Vandaag heb ik zin om te lachen!
Niet om aan de gewoonte te ontsnappen
Als mijn fado's en motejo's
maak je jaloers
Klap op mijn mond met kusjes!
maak je jaloers
Klap op mijn mond met kusjes!
ik werd zo wakker
Start een uitdaging:
ik werd zo wakker
Start een uitdaging:
Je verdwaalde hart
Wat heb ik geen respect!
Je verdwaalde hart
Wat heb ik geen respect!
Andere nummers van deze artiest:
Gaivota
Amália Rodrigues • 1998
Solidad
Amália Rodrigues • 2015
Ai Mouraria
Amália Rodrigues • 1958
Solidão
Amália Rodrigues • 2009
Tendinha
Amália Rodrigues • 2014
Sabe-Se Lá
Amália Rodrigues • 2014
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt