Никогда - БРАТУБРАТ
С переводом

Никогда - БРАТУБРАТ

Альбом
Восьмёрка
Год
2015
Язык
`Russisch`
Длительность
176030

Hieronder staat de songtekst van het nummer Никогда , artiest - БРАТУБРАТ met vertaling

Tekst van het liedje " Никогда "

Originele tekst met vertaling

Никогда

БРАТУБРАТ

Оригинальный текст

Не сказка с хэппи-эндом, чего ждать от судьбы?

Им бы завидовали многие, но, увы.

Время — тяжелый экзамен, мир его замер.

Что долго строилось рушится за день.

Роковая ошибка, приговор суров,

Зал суда, конвоир, куча наломано дров.

Попрощаться не дали, мысли рвали изнутри.

Когда так нужны где же те, кто якобы близки?

Между ними был пожар, а не искра.

Жаль, быстро разгорелась и также прошла.

Теперь за спину руки, письма без ответа.

Обещала ждать, видимо пропала где-то.

Вспоминал ее, и первые приветы,

Презенты, шампанское, цветов букеты.

Громкие слова, планы с кольцом на пальце.

Голову кружило, будто в медленном танце.

Редкие звонки, ни о чем разговоры,

Врагу не пожелаешь, будто даже не знакомы.

Жизнь не кончается, конец еще не близко.

Вот и зачем любить, если любовь садистка?

Припев:

Никогда никуда не спеши!

Ни за что никого не вини!

Никогда ни за кем не беги!

Ни за что никого не люби!

Никогда никуда не спеши!

Ни за что никого не вини!

Никогда ни за кем не беги!

Ни за что никого не люби!

Пишу привет тебе, так хочу написать, любимая,

Но это чувство что что-то не так как в шею вилами.

Раньше я шел только с тобой и с нашими планами,

Теперь я каждый день стираю свою память заново.

Прости за все, и спасибо за крылья.

Да, мня на суде при виде слез твоих рвало так сильно.

Мне все потом друзья писали, как долго ты плакала.

Не найти места в четырех стенах, я знаю, как это.

Думать о том, как ты, где ты, с кем ты,

Нашла ли там кого?

Или не фарт со сантиментам.

Это так душит местами, но я гоню мысли прочь.

Как у меня не спрашивай, здесь каждый день как ночь.

И только ты в моих глазах бельмо,

Я закурил, присел, с*ка, швырнул письмо.

И все б нормально, но ты часто меня будишь во сне.

Все понимаю, не лох, но могла бы и написать мне.

Припев:

Никогда никуда не спеши!

Ни за что никого не вини!

Никогда ни за кем не беги!

Ни за что никого не люби!

Никогда никуда не спеши!

Ни за что никого не вини!

Никогда ни за кем не беги!

Ни за что никого не люби!

Перевод песни

Geen sprookje met een happy end, wat te verwachten van het lot?

Velen zouden hen benijden, maar helaas.

Tijd is een moeilijk examen, de wereld staat stil.

Wat al heel lang gebouwd is, stort in een dag in.

Een fatale fout, een harde straf,

Rechtszaal, escorte, een hoop gebroken brandhout.

Ze lieten me geen afscheid nemen, gedachten scheurden van binnenuit.

Als het zo nodig is, waar zijn dan degenen die zogenaamd dichtbij zijn?

Er was een vuur tussen hen in, geen vonk.

Jammer, het laaide snel op en ging ook voorbij.

Nu achter de rug van de hand, brieven zonder antwoord.

Beloofd te wachten, blijkbaar ergens verdwenen.

Ik herinnerde me haar, en de eerste groeten,

Cadeaus, champagne, boeketten.

Grote woorden, plannen met een ring aan je vinger.

Mijn hoofd tolt als in een langzame dans.

Zeldzame telefoontjes, praten over niets,

Je wenst het je vijand niet toe, alsof je elkaar niet eens kent.

Het leven houdt niet op, het einde is nog niet nabij.

Dus waarom liefhebben als liefde een sadist is?

Refrein:

Haast je nooit ergens!

Geef niemand de schuld!

Ren nooit achter iemand aan!

Houd van niemand voor wat dan ook!

Haast je nooit ergens!

Geef niemand de schuld!

Ren nooit achter iemand aan!

Houd van niemand voor wat dan ook!

Ik schrijf je hallo, dus ik wil schrijven, mijn liefste,

Maar dit gevoel dat er iets mis is, is als een hooivork in de nek.

Ik ging alleen met jou en onze plannen mee,

Nu wis ik mijn geheugen elke dag opnieuw.

Het spijt me voor alles, en bedankt voor de vleugels.

Ja, in de rechtszaal, bij het zien van je tranen, heb ik zoveel overgegeven.

Al mijn vrienden schreven me later hoe lang je al had gehuild.

Ik kan geen plek vinden binnen vier muren, ik weet hoe het is.

Denk na over hoe je bent, waar je bent, met wie je bent,

Heb je daar iemand gevonden?

Of geen geluk met sentiment.

Het is zo verstikkend op sommige plaatsen, maar ik verdrijf mijn gedachten.

Hoe kun je het mij niet vragen, hier is elke dag als de nacht.

En alleen jij bent een doorn in mijn ogen,

Ik stak een sigaret op, ging zitten, bitch, gooide de brief.

En alles zou goed komen, maar je maakt me vaak wakker in een droom.

Ik begrijp alles, geen sukkel, maar je zou me kunnen schrijven.

Refrein:

Haast je nooit ergens!

Geef niemand de schuld!

Ren nooit achter iemand aan!

Houd van niemand voor wat dan ook!

Haast je nooit ergens!

Geef niemand de schuld!

Ren nooit achter iemand aan!

Houd van niemand voor wat dan ook!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt