Hieronder staat de songtekst van het nummer Не уезжай , artiest - БРАТУБРАТ met vertaling
Originele tekst met vertaling
БРАТУБРАТ
Найти, чтоб потерять;
терять, чтоб находить по-новой.
А я, не сразу рассмотрел свое, не сразу все понял,
Это все сложно так, и просто;
как и то, что ты — Мать!
Тебя сравнить с кем-то нельзя, я и не стану сравнивать.
Я помню каждый шаг навстречу друг к другу.
Помню, как ты мне улыбалась, помню взяла за руку,
Помню глаза твои — большие, что пять лет без пудры.
Я помню каждый сантиметр той ночи под утро.
Твое безумство — уехать из города.
Только сейчас, поняв: как рад, где не чувствую — холода.
Пусть твой характер отволчится, ведь ты — псих еще тот!
Ведь каждой волчице нужен свой единственный волк!
Люби меня, пока мы оба здесь — и плоть не стлела.
Я теперь знаю, как быть одним целым на два тела!
И пускай бывает нам не сладко, но ведь это местами.
И что мне делать без тебя, тут, если нас не станет?
Так далеко была, и теперь так близко!
И ты не как не пистолет, но ведь это был — выстрел!
Нас очень часто манит к небу, и мы там подвисли;
Но самая грязная любовь может быть самой чистой!
Это не правильно, но в правильности ведь нет — смысла!
И даже без двойной сплошной — у нас хватает искр.
Хоть всегда есть старые шрамы и новые ссадины,
Но ты же вылечишь, ты глубже Марианской впадины!
Никто не может целовать так — нежно,
Как ты целуешь меня в спину, — я чуть ли не брежу!
Ты подобрала комбинации ко всем замкам;
Если тебя не будет не судьбе тот, Режский бальзам.
Мы все же встретились, на зло все рамкам.
Нашли друг друга, в этом мире, где все сводиться к бабкам.
Но это пыль, теперь я рядом, если что, то — держись;
Ведь тот, наш выдуманный Рай — ты воплотила в жизнь!
Vind om te verliezen;
verliezen om opnieuw te vinden.
En ik dacht niet meteen aan de mijne, begreep niet meteen alles,
Het is allemaal zo ingewikkeld en eenvoudig;
evenals het feit dat je een moeder bent!
Je kunt met niemand worden vergeleken, en ik zal niet vergelijken.
Ik herinner me elke stap naar elkaar toe.
Ik herinner me hoe je naar me glimlachte, ik herinner me dat ik mijn hand pakte,
Ik herinner me je ogen - groot, als vijf jaar zonder poeder.
Ik herinner me elke centimeter van die nacht in de ochtend.
Je waanzin is om de stad te verlaten.
Nu pas beseffen: hoe blij ik ben, waar ik het niet koud heb.
Laat je karakter rustig aan doen, want je bent nog steeds een psychopaat!
Elke wolvin heeft tenslotte haar enige wolf nodig!
Houd van me terwijl we hier allebei zijn - en het vlees rot niet.
Ik weet nu hoe ik één op twee lichamen moet zijn!
En laat het voor ons niet lief zijn, maar dit is op sommige plekken wel.
En wat moet ik zonder jou, hier, als we weg zijn?
Het was zo ver weg, en nu is het zo dichtbij!
En je bent niet als een pistool, maar het was een schot!
We worden heel vaak naar de hemel gewenkt en we hingen daar;
Maar de smerigste liefde kan de zuiverste zijn!
Het klopt niet, maar het heeft geen zin om gelijk te hebben!
En zelfs zonder een dubbele vaste stof - we hebben genoeg vonken.
Hoewel er altijd oude littekens en nieuwe blauwe plekken zijn,
Maar je zult genezen, je bent dieper dan de Marianentrog!
Niemand kan zo teder kussen
Hoe je me op de rug kust - ik heb bijna waanvoorstellingen!
Je hebt combinaties gekozen voor alle sloten;
Als je er niet bent, geen lot, Rezhsky balsem.
We hebben elkaar toch ontmoet, ondanks alle frames.
We hebben elkaar gevonden, in deze wereld waar alles neerkomt op oma's.
Maar dit is stof, nu ben ik in de buurt, als er iets is, wacht dan even;
Per slot van rekening die, ons fictieve paradijs - jij hebt tot leven gewekt!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt